The Frights — Of Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Age" van The Frights.
Songteksten
There’s times I miss the friends I had
There’s times I’m glad they’re gone
But I can’t explain the feeling
Of how I’ve watched you all move on There’s days when I forget myself
I don’t feel like a man
When my body’s full of alcohol
And I’m sleeping in the van
And my head aches
And my heart breaks
For you
There’s times when I’m remembering
When I was 17
Man I should’ve gone to college
Things aren’t looking up for me If everyday could take away
The pain that I have felt
Then I close my eyes and walk oustide
Hear my favorite sound
And my head aches
And my heart breaks
For you
The hope I gave? away
It’s really not that hard to say
You’ll miss me when you’re body aches
And living all alone
There’s one thing that I need to do
I’m trying to sell out
I could finally pay my rents on time
The kid’s could shut their mouths
It’s not you, It’s me It’s getting hard to breathe
Let’s just keep on talking all about me It’s not me, It’s you
It’s more than I can chew
And I don’t know what to do And I don’t know what to do And my head aches
And my heart breaks
And my head aches
And my heart breaks
For you
Overwhelming
I’m not saying
I have come of age
Everybody
Keeps on telling
Me to make a change
What’s the issue
If I miss you
Wish that I could stay
What’s the point
If I’m annoyed
I have come of age
And my head aches
And my heart breaks
And my head aches
And my heart breaks
And my head aches
And my heart breaks
And my head aches
And my heart breaks
Songtekstvertaling
Soms mis ik de vrienden die ik had.
Soms ben ik blij dat ze weg zijn.
Maar ik kan het gevoel niet verklaren.
Van hoe ik jullie allemaal heb zien bewegen. er zijn dagen dat ik mezelf vergeet.
Ik voel me geen man.
Als mijn lichaam vol alcohol zit
En ik slaap in het busje.
En mijn hoofd doet pijn.
En mijn hart breekt
Uzelf
Er zijn momenten dat ik me herinner
Toen ik 17 was.
Ik had naar de universiteit moeten gaan.
Het ziet er niet goed uit voor mij als elke dag kan wegnemen
De pijn die ik heb gevoeld
Dan doe ik mijn ogen dicht en loop ik rond
Hoor mijn favoriete geluid
En mijn hoofd doet pijn.
En mijn hart breekt
Uzelf
De hoop die ik gaf? verderop
Het is niet zo moeilijk om te zeggen.
Je zult me missen als je pijn in je lichaam hebt.
En helemaal alleen leven
Er is één ding dat ik moet doen.
Ik probeer te verkopen.
Ik kan eindelijk mijn huur op tijd betalen.
De kinderen kunnen hun mond houden.
Het ligt niet aan jou, maar aan mij. het wordt moeilijk om te ademen.
Ik ben het niet, Jij bent het.
Het is meer dan ik kan kauwen.
En ik weet niet wat ik moet doen en ik weet niet wat ik moet doen en mijn hoofd doet pijn
En mijn hart breekt
En mijn hoofd doet pijn.
En mijn hart breekt
Uzelf
Overweldigend
Ik zeg niet ...
Ik ben volwassen geworden.
Iedereen
Blijft vertellen
Ik om een verandering te maken
Wat is het probleem?
Als ik je mis
Ik wou dat ik kon blijven.
Wat heeft het voor zin?
Als ik geïrriteerd ben
Ik ben volwassen geworden.
En mijn hoofd doet pijn.
En mijn hart breekt
En mijn hoofd doet pijn.
En mijn hart breekt
En mijn hoofd doet pijn.
En mijn hart breekt
En mijn hoofd doet pijn.
En mijn hart breekt