The Friday Night Boys — There's Still Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's Still Time" van The Friday Night Boys.
Songteksten
If you know, just what you’re doing
Sorry I couldn’t get you through this
You want to know if this could work out somehow
(I could care less about you now)
In too deep, but only friends
She said I’d steal her heart again
She wants to know if it’s alright
If she were here with me tonight
There’s still time to know just what you’re missing
You’re not that convincing now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering
Just what you’re doing with me You wouldn’t have the guts to kiss me now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering where you are
Another night, what’s ahead,
Passed out face down on my bed
Without you
She calls but I ignore the phone
(It's true I’d rather be alone)
In too deep, but only friends
She said I’d steal her heart again
She wants to know if it’s alright
If she were here with me tonight
There’s still time to know just what you’re missing
You’re not that convincing now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering
Just what you’re doing with me You wouldn’t have the guts to kiss me now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering where you are
You turn around, but never leave
You always come back to me Every other night, left alone in your room
Where you gonna go?
Cuz I know you’re not that innocent now
How you gonna know?
If he was right from the start
You can’t get over this, I know you’ve been thinking
I can handle it…
There’s still time to know just what you’re missing
You’re not that convincing now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering
There’s still time to know just what you’re missing
You’re not that convincing now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering
Just what you’re doing with me You wouldn’t have the guts to kiss me now
Tell me how it felt
When your boyfriend’s wondering
where you are?
Songtekstvertaling
Als je weet wat je doet
Sorry dat ik je hier niet doorheen kreeg.
Je wilt weten of dit op een of andere manier kan werken
Ik geef nu niet meer om je .)
Te diep, maar alleen vrienden.
Ze zei dat ik haar hart weer zou stelen.
Ze wil weten of het goed is.
Als ze vanavond bij mij was
Er is nog tijd om te weten wat je mist.
Zo overtuigend ben je nu ook weer niet.
Vertel me hoe het voelde.
Als je vriendje zich afvraagt
Wat je met me doet, heb je niet het lef om me nu te kussen.
Vertel me hoe het voelde.
Als je vriendje zich afvraagt waar je bent
Een andere nacht, wat er voor ons ligt,
Bewusteloos op mijn bed.
Zonder jou
Ze belt maar ik negeer de telefoon
Het is waar dat ik liever alleen ben.)
Te diep, maar alleen vrienden.
Ze zei dat ik haar hart weer zou stelen.
Ze wil weten of het goed is.
Als ze vanavond bij mij was
Er is nog tijd om te weten wat je mist.
Zo overtuigend ben je nu ook weer niet.
Vertel me hoe het voelde.
Als je vriendje zich afvraagt
Wat je met me doet, heb je niet het lef om me nu te kussen.
Vertel me hoe het voelde.
Als je vriendje zich afvraagt waar je bent
Je draait je om, maar gaat nooit weg.
Je komt altijd om de avond terug, alleen in je kamer.
Waar ga je heen?
Want ik weet dat je nu niet zo onschuldig bent.
Hoe weet je dat?
Als hij gelijk had vanaf het begin
Je kunt hier niet overheen komen, Ik weet dat je hebt nagedacht
Ik kan het aan.…
Er is nog tijd om te weten wat je mist.
Zo overtuigend ben je nu ook weer niet.
Vertel me hoe het voelde.
Als je vriendje zich afvraagt
Er is nog tijd om te weten wat je mist.
Zo overtuigend ben je nu ook weer niet.
Vertel me hoe het voelde.
Als je vriendje zich afvraagt
Wat je met me doet, heb je niet het lef om me nu te kussen.
Vertel me hoe het voelde.
Als je vriendje zich afvraagt
waar ben je?