The Friday Night Boys — She's Finding Me Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Finding Me Out" van The Friday Night Boys.
Songteksten
Parked my car right across from her house last night
Climbed the tree, just to see if she’d turn on the lights
Slipped and fell to the ground
I’m not sure but I think she saw me driving away
I think she knows what I’m trying to say
But I don’t know how she’s finding me out
It’s bringing me down 'cause nothing’s as hard as the first time
I’m fooling myself, she’ll never be mine, it’s too late now
She’s finding me out, she’s finding me out
Passed her by in the hall, felt my heart beat fast
Turned around, and I swear I saw her looking back
Walked my way, thought she waved but it wasn’t me Must’ve been to somebody else
I tried to hide it, but I think she could tell that I’ve fallen now
She’s finding me out
It’s bringing me down 'cause nothing’s as hard as the first time
I’m fooling myself, she’ll never be mine, it’s too late now
She’s finding me out, she’s finding me out
She’s beautiful, popular
I’m scared that I don’t belong in her world
I can’t sleep when I can’t believe
And I’ve got a feeling she’s on to me, to me She’s finding me out
It’s bringing me down 'cause nothing’s as hard as the first time
I’m fooling myself, she’ll never be mine, it’s too late now
She’s finding me out
'Cause nothing’s as hard as the first time
I’m fooling myself, she’ll never be mine, it’s too late now
She’s finding me out, out
She’s finding me out, out
Songtekstvertaling
Mijn auto stond tegenover haar huis gisteravond.
In de boom geklommen, om te zien of ze het licht aan zou doen.
Gleed uit en viel op de grond.
Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat ze me zag wegrijden.
Ik denk dat ze weet wat ik probeer te zeggen.
Maar ik weet niet hoe ze erachter komt.
Het brengt me naar beneden want niets is zo moeilijk als de eerste keer.
Ik hou mezelf voor de gek, ze zal nooit van mij zijn, het is nu te laat.
Ze komt erachter.
Passeerde haar in de hal, voelde mijn hart snel kloppen
Draaide zich om en ik zweer dat ik haar terug zag kijken.
Liep mijn kant op, dacht dat ze zwaaide maar ik was het niet.
Ik probeerde het te verbergen, maar ik denk dat ze kan zien dat ik nu gevallen ben.
Ze komt erachter.
Het brengt me naar beneden want niets is zo moeilijk als de eerste keer.
Ik hou mezelf voor de gek, ze zal nooit van mij zijn, het is nu te laat.
Ze komt erachter.
Ze is mooi, populair.
Ik ben bang dat ik niet in haar wereld hoor.
Ik kan niet slapen als ik niet kan geloven
En ik heb het gevoel dat ze me doorheeft.
Het brengt me naar beneden want niets is zo moeilijk als de eerste keer.
Ik hou mezelf voor de gek, ze zal nooit van mij zijn, het is nu te laat.
Ze komt erachter.
Want niets is zo moeilijk als de eerste keer.
Ik hou mezelf voor de gek, ze zal nooit van mij zijn, het is nu te laat.
Ze komt erachter, eruit.
Ze komt erachter, eruit.