The Friday Night Boys — High School songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High School" van The Friday Night Boys.
Songteksten
Well, from the waist down, you don’t turn around
Your body takes turns like the words, like the words
That are falling from my mouth
My jaw dropped down, my mind, it starts spinning
Starts spinning around all over again
I’d let you go, go do whatever, ever
I want you close but your heart says no Well, this feels like high school but nothing’s new
Every other boy tries talking to you
I guess graduating changes nothing at all
Well, from the neck up there’s not much to say
I know I could do better, could do better anyway
But when I’m waking up here next to you
I’ll be thinking to myself
What the hell, what the hell did I do
I’d let you go, go do whatever, ever
I want you close but your heart says no This feels like high school but nothing’s new
Every other boy tries talking to you
I guess graduating changes nothing at all
So high school all over again
Girls trick boys into thinking they like them
I guess graduating changes nothing at all
Well, I got over you at last
But baby, I get the last laugh
Where you going? Where you going?
No one cares to know
Well, it feels like high school but nothing’s new
Every other boy tries talking to you
I guess graduating changes nothing at all
Well, it feels like high school all over again
So girls trick boys into thinking they like them
I guess graduating changes nothing at all
Nothing at all
Well, it feels like high school but nothing’s new
Nothing at all
High school’s over
Songtekstvertaling
Vanaf je middel draai je je niet om.
Je lichaam draait om als de woorden, zoals de woorden
Die uit mijn mond vallen
Mijn kaak viel naar beneden, mijn geest, het begint te draaien
Begint opnieuw te draaien.
Ik zou je laten gaan, doen wat je maar wilt.
Ik wil dat je dicht bij me bent, maar je hart zegt nee, dit voelt als de middelbare school maar niets is nieuw
Elke andere jongen probeert met je te praten.
Ik denk dat afstuderen niets verandert.
Vanaf de nek is er niet veel te zeggen.
Ik weet dat ik het beter kan, het kan toch beter.
Maar als ik hier naast je wakker word
Ik zal bij mezelf denken.
Wat heb ik gedaan?
Ik zou je laten gaan, doen wat je maar wilt.
Ik wil dat je dicht bij me bent maar je hart zegt nee dit voelt als de middelbare school maar niets is nieuw
Elke andere jongen probeert met je te praten.
Ik denk dat afstuderen niets verandert.
Dus de middelbare school weer helemaal opnieuw
Meisjes laten jongens denken dat ze ze leuk vinden.
Ik denk dat afstuderen niets verandert.
Ik ben eindelijk over je heen.
Maar schatje, ik krijg de laatste lach
Waar ga je heen? Waar ga je heen?
Niemand wil het weten.
Het voelt als de middelbare school, maar niets is nieuw.
Elke andere jongen probeert met je te praten.
Ik denk dat afstuderen niets verandert.
Het voelt weer als de middelbare school.
Dus meisjes laten jongens denken dat ze ze leuk vinden.
Ik denk dat afstuderen niets verandert.
Helemaal niets.
Het voelt als de middelbare school, maar niets is nieuw.
Helemaal niets.
De middelbare school is voorbij.