The Friday Night Boys — Celebrity Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celebrity Life" van The Friday Night Boys.
Songteksten
Magazines and movie screens
Still in her mind, she’s seventeen
Now her life has turned into make believe
Her social status lingers
She’s slipping through my fingers
And it’s too late, I can’t change her mind
She tried celebrity life
Drugs and bottles and super models
She falls out, it’s not so easy
Alcohol drains her completely
Just one thing that you’ll never wanna miss
She’ll do anything to get famous
And she lives a lie in photographs
Just smiles to forget the past
But on the inside she’s still torn apart
And she promises she’s different
But it just gets into her head
And it’s too late, I can’t change her mind
(Not this time)
She tried celebrity life
Drugs and bottles and super models
She falls out, it’s not so easy
Alcohol drains her completely
Just one thing that you’ll never wanna miss
She’ll do anything to get famous
Fast asleep and in her dreams
She’s faking it, just what she’s feeling
The lights are on, the clothes come off
She’s sitting tight, the party’s over
Fast asleep and in her dreams
She’s faking it, just what she’s feeling
She tried celebrity life
Drugs and bottles and super models
She falls out, it’s not so easy
She tried celebrity life
Drugs and bottles and super models
She falls out, it’s not so easy
Alcohol drains her completely
Just one thing that you’ll never wanna miss
She’ll do anything to get famous
She tried celebrity life
Drugs and bottles and super models
She falls out, it’s not so easy
She’ll do anything to get famous
Songtekstvertaling
Tijdschriften en filmschermen
Nog steeds in haar hoofd, Ze is zeventien.
Nu is haar leven veranderd in doen geloven
Haar sociale status blijft hangen.
Ze glipt door mijn vingers.
En het is te laat, ik kan haar niet van gedachten veranderen.
Ze probeerde het leven van beroemdheden.
Drugs en flessen en supermodellen
Ze valt uit, het is niet zo makkelijk.
Alcohol zuigt haar helemaal leeg.
Eén ding dat je nooit wilt missen.
Ze doet alles om beroemd te worden.
En ze leeft een leugen in foto ' s
Gewoon glimlachen om het verleden te vergeten
Maar van binnen is ze nog steeds verscheurd.
En ze belooft dat ze anders is.
Maar het komt gewoon in haar hoofd.
En het is te laat, ik kan haar niet van gedachten veranderen.
(Niet deze keer)
Ze probeerde het leven van beroemdheden.
Drugs en flessen en supermodellen
Ze valt uit, het is niet zo makkelijk.
Alcohol zuigt haar helemaal leeg.
Eén ding dat je nooit wilt missen.
Ze doet alles om beroemd te worden.
Diep in slaap en in haar dromen
Ze doet alsof, net wat ze voelt.
De lichten zijn aan, de kleren gaan uit
Ze zit stil, het feest is voorbij.
Diep in slaap en in haar dromen
Ze doet alsof, net wat ze voelt.
Ze probeerde het leven van beroemdheden.
Drugs en flessen en supermodellen
Ze valt uit, het is niet zo makkelijk.
Ze probeerde het leven van beroemdheden.
Drugs en flessen en supermodellen
Ze valt uit, het is niet zo makkelijk.
Alcohol zuigt haar helemaal leeg.
Eén ding dat je nooit wilt missen.
Ze doet alles om beroemd te worden.
Ze probeerde het leven van beroemdheden.
Drugs en flessen en supermodellen
Ze valt uit, het is niet zo makkelijk.
Ze doet alles om beroemd te worden.