The French — When She Leaves Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When She Leaves Me" van The French.
Songteksten
When she leaves me
It will be a cloudy day
There’ll be a little rain
A few patches of blue sky
And trains on the Northern line will be delayed because of signal failure
And children will dream of the weekend
And my neighbor’s cat will sit on my back porch
When she leaves me
I’ll be wearing scruffy trainers
With paint on the side
And mud caked underneath
I’ll have some mild toothache on the right side of my mouth
And I’ll probably need a shave
The government will say they didn’t do something that they probably
Actually did
And Mark might phone me like he does each day and I might pretend to be
Not in
But when she leaves me
But when she leaves me
But when she leaves me
But when she leaves me
I will not try to understand
When she leaves me
The rusty car outside my house will still be there
With four parking tickets and a busted windscreen
And at midday I might take a walk, stretch my legs, get some air, feel
The wind
I will see the retarded girl with the baseball cap
Who walks up and down the market with a bunch of plastic flowers
I will eat in a greasy spoon, regret it, then walk home
But when she leaves me
But when she leaves me
But when she leaves me
But when she leaves me
I will not try to understand
Songtekstvertaling
Als ze me verlaat
Het zal een bewolkte dag zijn
Er zal een beetje regen zijn.
Een paar stukjes blauwe lucht
En treinen op de noordelijke lijn zullen worden vertraagd door het uitvallen van het signaal
En kinderen zullen dromen van het weekend
En de kat van de buren zal op mijn veranda zitten.
Als ze me verlaat
Ik zal sjofele trainers dragen.
Met verf aan de zijkant
En modder eronder.
Ik heb wat kiespijn aan de rechterkant van mijn mond.
En ik moet me waarschijnlijk scheren.
De regering zal zeggen dat ze niets hebben gedaan wat ze waarschijnlijk niet hebben gedaan.
Eigenlijk wel.
En Mark zou me kunnen bellen zoals hij elke dag doet en ik zou kunnen doen alsof
Niet in
Maar als ze me verlaat
Maar als ze me verlaat
Maar als ze me verlaat
Maar als ze me verlaat
Ik zal niet proberen te begrijpen
Als ze me verlaat
De roestige auto bij mijn huis zal er nog steeds zijn.
Met vier parkeerbonnen en een kapotte voorruit.
En ' s middags ga ik een eindje lopen, strek mijn benen, krijg wat lucht, voel
Wind
Ik zal het achterlijke meisje met de honkbalpet zien.
Wie loopt op en neer op de markt met een bos plastic bloemen
Ik eet in een vette lepel, heb er spijt van en loop dan naar huis.
Maar als ze me verlaat
Maar als ze me verlaat
Maar als ze me verlaat
Maar als ze me verlaat
Ik zal niet proberen te begrijpen