The Freeze — Sickly Sweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sickly Sweet" van The Freeze.
Songteksten
If you think about it it’s sickly sweet
Now your face is my hand every nightly retreat
You can always be with me while my eyes are closed
Until your memory dies my ecstasy grows
But when you come down you’ve just dug your hole deeper
Soon there will be no escape for you ever
Guilty and trembling’s no way to be living
You’re only hurting yourself
There’s flowers by my bedside for when you come in
Your vision’s so vivid, so smooth is your skin
The likeness so striking, the picture so clear
If I didn’t know better I’d swear you were here
But when you come down you’ve just dug your hole deeper
Soon there will be no escape for you ever
Guilty and trembling’s no way to be living
You’re only hurting yourself
Songtekstvertaling
Als je erover nadenkt is het ziekelijk zoet.
Nu is jouw gezicht mijn hand elke nacht terugtrekken.
Je kunt altijd bij me zijn terwijl mijn ogen dicht zijn.
Totdat jouw geheugen sterft groeit mijn extase
Maar als je naar beneden komt, heb je je gat dieper gegraven.
Binnenkort zal er voor jou nooit meer een ontsnapping zijn.
Schuldig en beven is geen manier om te leven
Je doet alleen jezelf pijn.
Er staan bloemen bij M ' n bed voor als je binnenkomt.
Je zicht is zo levendig, zo glad is je huid
De gelijkenis zo treffend, het beeld zo duidelijk
Als ik niet beter wist, zou ik zweren dat je hier was.
Maar als je naar beneden komt, heb je je gat dieper gegraven.
Binnenkort zal er voor jou nooit meer een ontsnapping zijn.
Schuldig en beven is geen manier om te leven
Je doet alleen jezelf pijn.