The Freeze — My Christian Connection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Christian Connection" van The Freeze.
Songteksten
Can’t stand rejection
Can’t face the world on my own
My Christian connection
Puts the blood to the bone
I was caught in the razor wire
Suffered the pain
Lost in an alley
With a knife in the brain
Now I’m up from depression
Thanks to my spiritual guide
My Christian connection
Put the Lord by my side
Now I run through the razor wire
Laugh at the pain
Dancing on water
With a hand in my brain
Free of possessions
That weigh down the soul
Calm and compliant
In a life I no longer control
Can’t stand rejection
Can’t face the world on my own
My Christian connection
Ripped the flesh from my bone
They built the razor wire
Pray for the pain
I’m reeled from the water
With a hook in the brain
I was raped in confession
By the kings of control
I’m laid out elastic
They’re waltzing away with my soul
Songtekstvertaling
Kan afwijzing niet uitstaan.
Ik kan de wereld niet alleen aan.
Mijn christelijke band
Brengt het bloed naar het bot
Ik zat vast in de prikkeldraad.
Leed aan de pijn
Verdwaald in een steegje
Met een mes in de hersenen
Nu ben ik wakker van depressie
Dankzij mijn spirituele gids
Mijn christelijke band
Zet de Heer aan mijn zijde
Nu loop ik door de prikkeldraad.
Lach om de pijn
Dansen op water
Met een hand in mijn hersenen
Vrij van bezittingen
Die de ziel weegt
Kalm en conform
In een leven dat ik niet meer onder controle heb.
Kan afwijzing niet uitstaan.
Ik kan de wereld niet alleen aan.
Mijn christelijke band
Scheurde het vlees van mijn bot
Ze bouwden de prikkeldraad.
Bid voor de pijn.
Ik kom uit het water.
Met een haak in de hersenen
Ik ben verkracht in de biecht.
Door de koningen van controle.
Ik ben elastisch.
Ze walsen weg met mijn ziel