The Freeze — Gardener And The Maid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gardener And The Maid" van The Freeze.
Songteksten
The air is hanging heavy
I hear the rocking of a chair
The room’s are all so barren
No nothing could be there
The curtains are hanging shredded
Plasters falling off the walls
The window’s cracked and bleeding
Bloods pouring down the halls
But the Gardener keeps on trimming
And the Maid keeps cleaning trays
While around the house is rotting
They don’t watch as it decays
The paper keeps on coming
All the bills are paid on time
They’re content to call it harmony
But nothing ever rhymes
Perched by the crumbling fireplace
The piano strikes a tune
Its joined in by the voices
Though no one’s in the room
Rain pelted all the windows
The lightning stung the sky
The plaster keeps on falling
But the house will never die
The Gardener keeps on trimming
And the Maid keeps cleaning trays
While around the house is rotting
They don’t watch as it decays
The paper keeps on coming
All the bills are paid on time
They’re content to call it harmony
But nothing ever rhymes
Songtekstvertaling
De lucht hangt zwaar
Ik hoor het schommelen van een stoel
De kamer is zo onvruchtbaar.
Er kan niets zijn.
De gordijnen hangen verscheurd.
Pleisters die van de muren vallen
Het raam is gebarsten en bloedt.
De Bloods stromen door de gangen.
Maar de tuinman blijft snoeien.
En de dienstmeid blijft dienbladen schoonmaken
Terwijl het huis aan het rotten is
Ze kijken niet als het vergaat.
De krant blijft komen.
Alle rekeningen worden op tijd betaald.
Ze zijn tevreden om het harmonie te noemen.
Maar niets rijmt ooit
Neergestort bij de verbrokkelde haard
De piano slaat een deuntje
Het is verenigd door de stemmen
Hoewel er niemand in de kamer is.
Regen heeft alle ramen bekogeld.
De bliksem stak de lucht in.
Het gips blijft vallen.
Maar het huis zal nooit sterven.
De Tuinman blijft snoeien.
En de dienstmeid blijft dienbladen schoonmaken
Terwijl het huis aan het rotten is
Ze kijken niet als het vergaat.
De krant blijft komen.
Alle rekeningen worden op tijd betaald.
Ze zijn tevreden om het harmonie te noemen.
Maar niets rijmt ooit