The Free Design — Stay Another Season songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Another Season" van The Free Design.
Songteksten
Stay, stay another season, wait, wait before we cry,
The wrong is outside us.
You’re right my friend as always,
You’re right in what you think.
You’re wise my love, I know it;
The wine of truth we drink.
For all that’s pure must perish someday; the ship of warmth must surely sink.
You’re right my friend as always; you’re right in what you think.
But stay, stay; wait, wait.
Stay another season, wait before we cry,
The wrong is outside us, but inside us our love can never die.
Each spring that ripens to fruitful summertime
Comes after that cold winter when tenderness is crime.
No one can believe in love or conceive in love like ours.
Some other season they’ll get their way, regret their way,
But let’s be colorblind and numb to time while we may.
You’re right my friend as always, yet before our hearts we rend
Lets love while love is in us; consider not the end.
Tis best we love the sun, noonday sun, forget the frightful night.
Accept the winter’s coming, yet bask in summer’s light.
But stay, stay; wait, wait.
Stay another season, wait before we cry,
The wrong is outside us, but inside us our love can never die.
But stay, stay; wait, wait.
Stay another season, wait before we cry,
The wrong is outside us.
Songtekstvertaling
Blijf, blijf nog een seizoen, wacht, wacht voordat we huilen,
Het verkeerde ligt buiten ons.
Je hebt gelijk, mijn vriend zoals altijd.,
Je hebt gelijk wat je denkt.
Je bent wijs mijn liefste, Ik weet het;
De wijn der waarheid die we drinken.
Want alles wat zuiver is moet op een dag vergaan; het schip van warmte moet zeker zinken.
Je hebt gelijk, mijn vriend, zoals altijd, je hebt gelijk in wat je denkt.
Maar blijf, blijf, wacht, wacht.
Blijf nog een seizoen, wacht voordat we huilen.,
Het verkeerde is buiten ons, maar in ons kan onze liefde nooit sterven.
Elke lente die rijpt tot vruchtbare zomertijd
Komt na die koude winter als tederheid misdaad is.
Niemand kan geloven in liefde of zwanger worden in liefde zoals de onze.
Een ander seizoen krijgen ze hun zin, krijgen spijt op hun manier,
Maar laten we kleurenblind en gevoelloos zijn zolang het kan.
Je hebt gelijk, mijn vriend, zoals altijd, maar voor onze harten verscheuren we
Laat liefde terwijl liefde in ons is; beschouw niet het einde.
Het is het beste dat we van de zon houden, noonday sun, vergeet de vreselijke nacht.
Accepteer dat de winter komt, maar koester je in het licht van de zomer.
Maar blijf, blijf, wacht, wacht.
Blijf nog een seizoen, wacht voordat we huilen.,
Het verkeerde is buiten ons, maar in ons kan onze liefde nooit sterven.
Maar blijf, blijf, wacht, wacht.
Blijf nog een seizoen, wacht voordat we huilen.,
Het verkeerde ligt buiten ons.