The Free Design — Kije's Ouija songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kije's Ouija" van The Free Design.
Songteksten
There was a gentleman from way up north and Kije was
his name.
And he got strange answers from a magic board ‘cause
Ouija was his game.
Kije’s Ouija, Kije’s Ouija Board
Kije’s Ouija, gee, we should’ve believed, believed
before
I took my favorite lover way up north,
we packed our boots and skis
And we found as a lodging Kije’s magic house-
there he sat with a board upon his knees.
Kije’s Ouija, Kije’s Ouija Board
Kije’s Ouija, gee, we should’ve believed, believed
before
Then he asked us would we like to sit and learn about
magic,
My Ouija board will set you straight on all that’s
happy or tragic.
We sat right down to scrutinize the weird old indicator
Neither did we understand or believe it. till later
Kije’s Ouija, Kije’s Ouija Board
Kije’s Ouija, gee, we should’ve believed, believed
before
It told us that some wise old angel had prepared for us a special treat…
.that everyone who kicked a little dog would surely
lose his feet.
And everyone who shook his fist in anger soon would be shaking in bed,
And every single time a curse was said
someone’s tongue would surely drop from his head.
Now many more like this the angel will send, but you
could do yourself much worse.
Just push a couple buttons, let your favorite bombs
completely cover over the earth.
Now the angel’s curse has come and gone, but everyone
knew that.
We didn’t need a Ouija board to give us any clue
that the way we lived was far from right,
the first curse came to reckon.
No one dares to ask old Kije ‘bout the second.
Kije’s Ouija, Kije’s Ouija Board
Kije’s Ouija, gee, we should’ve believed, believed
before.
Songtekstvertaling
Er was een heer uit het noorden en Kije was
zijn naam.
En hij kreeg vreemde antwoorden van een magic board 'cause
Ouija was zijn spel.
Kije 's Ouija, Kije' s Ouija bord
Kije ' s Ouija, gee, we hadden moeten geloven, geloven
voor
Ik nam mijn favoriete minnaar mee naar het noorden.,
we hebben onze laarzen en ski ' s ingepakt.
En we vonden als onderdak Kije ' s magische huis-
daar zat hij met een plank op zijn knieën.
Kije 's Ouija, Kije' s Ouija bord
Kije ' s Ouija, gee, we hadden moeten geloven, geloven
voor
Toen vroeg hij ons of we willen zitten en leren over
Magic,
Mijn Ouija bord zal je alles vertellen wat er is.
Gelukkig of tragisch.
We gingen zitten om de vreemde oude indicator te onderzoeken.
Noch begrepen we het, noch geloofden we het. tot later.
Kije 's Ouija, Kije' s Ouija bord
Kije ' s Ouija, gee, we hadden moeten geloven, geloven
voor
Het vertelde ons dat een wijze oude engel een speciale traktatie voor ons had voorbereid.…
.dat iedereen die een kleine hond schopte zeker
verlies zijn voeten.
En iedereen die zijn vuist in woede schudde, zou binnenkort in bed trillen.,
En elke keer als er een vloek werd gezegd
iemands tong zou zeker van zijn hoofd vallen.
Nu nog veel meer zoals deze zal de engel sturen, maar jij
het kan veel erger.
Gewoon op een paar knoppen drukken, laat je favoriete bommen
volledig bedekt over de aarde.
Nu is de vloek van de engel gekomen en gegaan, maar iedereen
dat wist ik.
We hadden geen Ouija bord nodig om ons enig idee te geven.
dat de manier waarop we leefden verre van juist was,
de eerste vloek kwam om te rekenen.
Niemand durft het aan de oude Kije te vragen over de tweede.
Kije 's Ouija, Kije' s Ouija bord
Kije ' s Ouija, gee, we hadden moeten geloven, geloven
voor.