The Free Design — Going Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Back" van The Free Design.
Songteksten
No picnic no barbecue out in the back
A yard for parked cars left to rot and forget
For chained-up mad dogs for garbage to sit
Get lost get lost a part from it I can’t see through it But I can see past
With me with me always
Without going back
Just people and buildings
Not city or town
Great lake crooked river
Flat land water burns
The air not smoke
It tears the eye
Home is where you live
Home is where you’ll die
I can’t see through it But I can see past
With me with me always
Without going back
In a glacial slide
Over ice mirrored glace
In a slip and past times
Are in the future brought back
Reflected reflected reflected
Every footstep
No walk in the park
No there i nowhere
No place can replace
What a clear eye reveals
Soft and hard shaped like a wheel
Made me of rubber made me of steel
I can’t see through it But I can see past
With me with me always
Without going back
Songtekstvertaling
Geen picknick, geen barbecue achterin.
Een tuin voor geparkeerde auto ' s die wegrotten en vergeten
Voor geketende gekke honden voor afval om te zitten
Ik kan er niet doorheen kijken, maar ik kan er voorbij kijken.
Met mij altijd bij mij
Zonder terug te gaan
Alleen mensen en gebouwen
Geen stad of stad
Great lake crooked river
Plat Landwater brandwonden
De lucht Niet roken
Het scheurt het oog
Thuis is waar je woont
Thuis zal je sterven.
Ik kan er niet doorheen kijken, maar ik kan er voorbij kijken.
Met mij altijd bij mij
Zonder terug te gaan
In een gletsjerslide
Over ijs gespiegelde glace
In a slip and past times
Worden in de toekomst teruggebracht
Gereflecteerd
Elke voetstap
Geen wandeling in het park
Nee, daar ben ik nergens.
Geen plaats kan vervangen
Wat een helder oog onthult
Zacht en hard in de vorm van een wiel
Van rubber gemaakt van staal
Ik kan er niet doorheen kijken, maar ik kan er voorbij kijken.
Met mij altijd bij mij
Zonder terug te gaan