The Free Design — Daniel Dolphin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daniel Dolphin" van The Free Design.
Songteksten
Daniel was a dolphin with wide innocent eyes
We met him seven years ago in an island paradise
He used to meet us at the shore, and swim with us and laugh
And show us games and coral reefs and carry us like a raft
Daniel Dolphin was a real friend,
he knew more than he said
Smart as Daniel was
he used his heart before his head
No one would believe he was
as bright as what we said
One day our grampapa was watching us play
It hurt him that we ran along and with him did not stay
and so he followed us along the sunny, sandy shore
He got so far behind us that he couldn’t walk anymore
Daniel Dolphin was a real friend,
he knew more than he said
Smart as Daniel was
he used his heart before his head
No one would believe he was
as bright as what we said
No one knew he loved us.
There were the young ones playing, there was the old one praying
Daniel took our grandpapa away through the waves
they couldn’t find him anywhere in the coral reefs or caves
But three days later Daniel came, but they killed him angrily
But not before he brought to shore a tiny old brand new baby
Daniel Dolphin was a real friend,
he knew more than he said
Smart as Daniel was
he used his heart before his head
No one would believe he was
as bright as what we said
No one knew he loved us.
No one knew he loved us.
Songtekstvertaling
Daniel was een dolfijn met brede onschuldige ogen.
We hebben hem zeven jaar geleden ontmoet in een eilandparadijs.
Hij ontmoette ons aan de kust, zwom met ons mee en lachte.
En laat ons spelletjes en koraalriffen zien en draag ons als een vlot
Daniel Dolphin was een echte vriend.,
hij wist meer dan hij zei.
Zo slim als Daniel was.
hij gebruikte zijn hart voor zijn hoofd.
Niemand zou geloven dat hij dat was.
zo helder als wat we zeiden
Op een dag keek opa naar ons.
Het deed hem pijn dat we met hem meegingen en niet bleven.
en dus volgde hij ons langs de zonnige zandstrand.
Hij kwam zo ver achter ons dat hij niet meer kon lopen.
Daniel Dolphin was een echte vriend.,
hij wist meer dan hij zei.
Zo slim als Daniel was.
hij gebruikte zijn hart voor zijn hoofd.
Niemand zou geloven dat hij dat was.
zo helder als wat we zeiden
Niemand wist dat hij van ons hield.
Er waren de jongeren aan het spelen, Er was de Oude aan het bidden.
Daniel nam onze opa mee door de golven.
ze konden hem nergens vinden in de koraalriffen of grotten.
Maar drie dagen later kwam Daniel, maar ze vermoordden hem boos.
Maar niet voordat hij een kleine, gloednieuwe baby aan wal bracht.
Daniel Dolphin was een echte vriend.,
hij wist meer dan hij zei.
Zo slim als Daniel was.
hij gebruikte zijn hart voor zijn hoofd.
Niemand zou geloven dat hij dat was.
zo helder als wat we zeiden
Niemand wist dat hij van ons hield.
Niemand wist dat hij van ons hield.