The Fray — Enough For Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enough For Now" van The Fray.
Songteksten
The Daughters' Father watches, quietly we assume
He’s no longer with us but he left this dusty room
And your name it’s an honor
It’s a shame but it’s your honor
To take it on your shoulder
'til you can find another
That’s enough for now
He should have never left you broken
He should have held you
Things your Father never could do That’s enough for now
He would have never left you broken
He would have held you
Things your Father never told you
The century before you, never could turn 21
Years and years he waited, just watching for a son
someone to go ahead, to take the name instead
Years and years he waited, but a daughter came instead
But that’s enough for now
He should have never left you broken
He should have held you
Things your Father never could do That’s enough for now
He would have never left you broken
He would have held you
Things your Father never told you
Breathing comes in pairs
Except for twice
One begins and one’s goodbye
60 years of sorrow, he got 5 or 6 of bliss
Left my mothers' mother
Without so much as a kiss
As a kiss
And that’s enough for now
He never wanted to leave you broken
He would have held you
Things your father never could do That’s enough for now
I would have never left you broken
I would have held you
Things your father never could doooo
Words your father never told you
60 years of sorrow, he got 5 or 6 of bliss
Left my Mothers' mother
Without so much as a kiss
Songtekstvertaling
De vader van de dochters kijkt toe.
Hij is niet meer bij ons maar hij verliet deze stoffige kamer
En jouw naam is een eer.
Het is jammer, maar het is jouw eer.
Om het op je schouder te nemen
tot je een ander vindt.
Dat is genoeg voor nu.
Hij had je nooit gebroken moeten achterlaten.
Hij had je moeten vasthouden.
Dingen die je vader nooit zou kunnen. dat is genoeg voor nu.
Hij zou je nooit gebroken hebben achtergelaten.
Hij zou je vastgehouden hebben.
Dingen die je vader je nooit heeft verteld.
De eeuw voor u, kon nooit 21 worden.
Jaren en jaren wachtte hij op een zoon.
iemand die de naam aanneemt.
Jaren en jaren wachtte hij, maar er kwam een dochter.
Maar dat is genoeg voor nu.
Hij had je nooit gebroken moeten achterlaten.
Hij had je moeten vasthouden.
Dingen die je vader nooit zou kunnen. dat is genoeg voor nu.
Hij zou je nooit gebroken hebben achtergelaten.
Hij zou je vastgehouden hebben.
Dingen die je vader je nooit heeft verteld.
Ademhaling komt in paren
Behalve twee keer.
Men begint en men neemt afscheid
60 jaar van verdriet, hij kreeg 5 of 6 van gelukzaligheid
Verliet mijn moeders moeder
Zonder zelfs maar een kus
Als een kus
En dat is genoeg voor nu.
Hij wilde je nooit kapot achterlaten.
Hij zou je vastgehouden hebben.
Dingen die je vader nooit zou kunnen. dat is genoeg voor nu.
Ik zou je nooit gebroken hebben achtergelaten.
Ik zou je vastgehouden hebben.
Dingen die je vader nooit kon doen
Woorden die je vader je nooit heeft verteld
60 jaar van verdriet, hij kreeg 5 of 6 van gelukzaligheid
Verliet mijn moeders moeder
Zonder zelfs maar een kus