The Fray — 1961 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1961" van The Fray.
Songteksten
Two brothers in 1961
On a road 90 miles too long
Someone don’t want us together but
We just keep on walking cause we’re one, we’re one
I got a voice and you got a reason
For the glory we sing our broken song
Take a side and I’ll take the other one
Two brothers under one nation
Wanna feel your love right now
Wanna see the night and feel the day
Ever try to touch somebody
90 miles away
But it won’t be the same again
No, it won’t be the same again
Yeah
Third brother, 1989
Got me through it, opened up the line
Stand tall, I’ll follow you this time
We’re all just waiting on a sign
Wanna feel your love right now
Wanna see the night and feel the day
Ever try to touch somebody
90 miles away
But it won’t be the same again (you and I now, you and I)
No, it won’t be the same again (to the ending, to the end)
I’ll be with you until the end (you and I now, you and I)
But it won’t be the same (won't be the same)
We’re broken, we’re battered
We’re torn up and we’re shattered
We turn back on each other
The moment that it mattered
The curtain is shaking
It’s bending and it’s breaking
And I’ll be with you in the end (until the end)
But it won’t be the same again (you and I now, you and I)
Can’t go back to the way it was (to the ending, to the end)
I’ll be with you until the end (you and I now, you and I)
But it won’t be the same, won’t be the same again.
Songtekstvertaling
Twee broers in 1961
Op een weg 90 mijl te lang
Iemand wil ons niet samen, maar
We blijven lopen omdat we één zijn.
Ik heb een stem en jij hebt een reden.
For the glory we sing our broken song
Neem een kant en ik neem de andere.
Twee broers onder één natie
Wil je je liefde nu voelen
Wil de nacht zien en de dag voelen
Ooit proberen om iemand aan te raken
90 mijl weg
Maar het zal niet meer hetzelfde zijn.
Nee, het zal niet meer hetzelfde zijn.
Ja.
Derde broer, 1989
Hielp me er doorheen, opende de lijn
Blijf staan, Ik volg je deze keer.
We wachten allemaal op een teken.
Wil je je liefde nu voelen
Wil de nacht zien en de dag voelen
Ooit proberen om iemand aan te raken
90 mijl weg
Maar het zal niet meer hetzelfde zijn (jij en ik nu, jij en ik)
Nee, het zal niet meer hetzelfde zijn (tot het einde, tot het einde)
Ik blijf bij je tot het einde.)
Maar het zal niet hetzelfde zijn (zal niet hetzelfde zijn)
We zijn gebroken, we zijn gehavend
We zijn verscheurd.
We keren ons tegen elkaar.
Het moment dat het ertoe deed
Het gordijn trilt.
Het buigt en het breekt
En Ik zal uiteindelijk bij je zijn.)
Maar het zal niet meer hetzelfde zijn (jij en ik nu, jij en ik)
Kan niet terug naar hoe het was (tot het einde, tot het einde)
Ik blijf bij je tot het einde.)
Maar het zal niet meer hetzelfde zijn.