The Fratellis — This Is Not the End of the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Not the End of the World" van The Fratellis.
Songteksten
Well let’s get one thing straight before I lose my place
Oh baby, yes I love your conversation, not just your face
You got my undivided sympathy and all of my time
And though I promised you an answer
Truth’s no real friend of mine
I never did get the meaning of reality checks
I dreamed my way out of the bedroom with no time to reflect
Oh you could cut me and I wouldn’t bleed, I’m not even sure
If you could say I was with you or call you mine anymore
You always throw your hands up like some good little girl
Come on baby, this is not the end of the world
Come on baby, this is not the end of the world
Come on baby, this is not the end of the world
Come on baby, this is not the end of the world
Come on baby, this is not the end of the world
There was a cold wear reality that you couldn’t take
You never made a single friend or a dishonest mistake
You were a Halloween denier of the second degree
And that says more about your mother than it does about me
'Cause I was always at your heels, I was there with a grin
When you were crawling through the backstreets of the lies and the sin
I was the poster boy for nothing and no sir candidate
I would have swept you off your feet but I got lost in your gate
You never trusted anything that staggered and swerved
Come on baby, this is not the end of the world
Come on baby, this is not the end of the world
Come on baby, this is not the end of the world
Come on baby, this is not the end of the world
Come on baby, this is not the end of the world
You never had a reason, you were hopelessly lost
You never kept the names of all the people you crossed
You always had my sympathy whenever you died
But all I could deliver was a headache to the bride
You always throw your hands up like some good little girl
Come on baby, this is not the end of the world
Come on baby, this is not the end of the world
Come on baby, this is not the end of the world
Come on baby, this is not the end of the world
Come on baby, this is not the end of the world
Songtekstvertaling
Laten we één ding duidelijk maken voordat ik mijn plaats verlies.
Oh baby, ja Ik hou van je gesprek, niet alleen je gezicht
Je hebt mijn onverdeelde sympathie en al mijn tijd.
En hoewel ik je een antwoord beloofde
De waarheid is geen echte vriend van me.
Ik heb nooit de Betekenis van reality checks begrepen.
Ik droomde mijn weg uit de slaapkamer zonder tijd om na te denken
Je zou me kunnen snijden en ik zou niet bloeden, ik weet niet eens zeker
Als je zou kunnen zeggen dat ik bij je was of je de mijne zou noemen.
Je gooit altijd je handen omhoog als een braaf meisje.
Kom op schatje, dit is niet het einde van de wereld
Kom op schatje, dit is niet het einde van de wereld
Kom op schatje, dit is niet het einde van de wereld
Kom op schatje, dit is niet het einde van de wereld
Kom op schatje, dit is niet het einde van de wereld
Er was een koude slijtage realiteit die je niet aan kon
Je hebt nooit een vriend of een oneerlijke fout gemaakt.
Je was een Halloween ontkenner van de tweede graad
En dat zegt meer over je moeder dan over mij.
Want ik was altijd op je hielen, ik was daar met een grijns
Toen je door de achterbuurt van de leugens en de zonde kroop
Ik was de poster jongen voor niets en geen sir kandidaat
Ik zou je van je voeten hebben geveegd, maar ik verdwaalde in je poort.
Je hebt nooit iets vertrouwd dat wankelde en zwenkte.
Kom op schatje, dit is niet het einde van de wereld
Kom op schatje, dit is niet het einde van de wereld
Kom op schatje, dit is niet het einde van de wereld
Kom op schatje, dit is niet het einde van de wereld
Kom op schatje, dit is niet het einde van de wereld
Je had nooit een reden, je was hopeloos verloren.
Je hebt nooit de namen gehouden van alle mensen die je tegenkwam.
Je had altijd mijn medeleven als je stierf.
Maar alles wat ik kon leveren was hoofdpijn aan de bruid.
Je gooit altijd je handen omhoog als een braaf meisje.
Kom op schatje, dit is niet het einde van de wereld
Kom op schatje, dit is niet het einde van de wereld
Kom op schatje, dit is niet het einde van de wereld
Kom op schatje, dit is niet het einde van de wereld
Kom op schatje, dit is niet het einde van de wereld