The Fratellis — Got Ma Nuts From A Hippie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got Ma Nuts From A Hippie" van The Fratellis.
Songteksten
Well I met her in a bar, the men with big guitars were playin
And I listened with my ears but I couldn’t hear what she was sayin
And I guess she talked with her mind
But didn’t want to seem to unkind so I just laughed
And kept my eyes peeled to the door…
Wondering what I was there for
But it’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright
I got my nuts from a hippy in a camper van on Saturday night
Well I asked if she believed in Adam and Eve the fable
And I guess she would’ve given me an answer if only she was able
And she danced like a medicine man
Drew a crazy picture on my hand and told me She wanted to change my point of view
Asked me where I was going to Well she whispered in my ear we got to get us out of here to the country
I asked her for a ride she took me aside said «try me»
I thought I’m gonna wake pretty soon
In the middle of a Sunday afternoon just dreamin
And it was warm in the back of her van
When she made me a real man
Songtekstvertaling
Nou, ik ontmoette haar in een bar, De mannen met grote gitaren waren playin
En ik luisterde met mijn oren maar ik kon niet horen wat ze zei
En ik denk dat ze met haar gedachten praatte.
Maar ik wilde niet onaardig lijken, dus ik lachte.
En hield mijn ogen open naar de deur…
Ik vroeg me af waarom ik daar was.
Maar het is goed, het is goed
Het is al goed.
Ik kreeg mijn ballen van een hippie in een camperbusje op zaterdagavond.
Ik vroeg of ze in Adam en Eva geloofde.
En ik denk dat ze me een antwoord had gegeven als ze maar in staat was
En ze danste als een medicijnman.
Ze tekende een gekke tekening op mijn hand en zei dat ze mijn standpunt wilde veranderen.
Ze fluisterde in m ' n oor dat we naar het platteland moesten.
Ik vroeg haar om een lift. ze nam me apart en zei:»
Ik dacht dat ik snel wakker zou worden.
In het midden van een zondagmiddag dreamin
En het was warm achterin haar busje.
Toen ze me een echte man maakte