The Fratellis — Everybody Knows You Cried Last Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody Knows You Cried Last Night" van The Fratellis.
Songteksten
Whistle for the boys now don’t be shy
Give us all a song and a reason why
Baby got the bones and a hand me down
Says her heart is black but her eyes are brown
Give the boys a flash and they’ll love you so Give the girl some cash cause your mother said so And take em out to look at the queen
And any old girl who’s in between
Lay yourself down by the side of the bed
Oh you naughty girl you know you tickle me red
You look so dumb and you sound so twee
And you can only wish that you was married to me Well, that’s what you get
Oh don’t get upset
Ridiculous you
Waiting in the queue oh whoopee doo
You could have been
The best that I’ve seen
Under the red light
Everybody knows you cried last night
Give us all a go till your face turns red
Little Greg said you went home instead
If you stick around you’ll get an alibi
And we’ll try and keep your pretty face bone dry
Rent a honey rent a honey one two three
Chasing all the boys from your door cant be easy
Well ruby said you was wrecked
But your was never well behaved the last time I checked
Lay yourself down by the side of the bed
Oh you naughty girl you know you tickle me red
You look so dumb and you sound so twee
And you can only wish that you was married to me Well that’s what you get
Oh don’t get upset
Ridiculous you
Waiting in the queue oh whoopee doo
You could have been
The best that I’ve seen
Under the red light every body knows you cried last night
Lay yourself down by the side of the bed
Oh you naughty girl you know you tickle me red
You look so dumb and you sound so twee
You can only wish that you were married to me Well that’s what you get
Oh don’t get upset
Ridiculous you
Waiting in the queue oh whoopee doo
You could have been
The best that I’ve seen
Under the red light
Everybody knows you cried last night
Everybody knows you cried last night
Songtekstvertaling
Fluit naar de jongens. wees niet verlegen.
Geef ons allemaal een lied en een reden waarom
Baby kreeg de botten en een hand me naar beneden
Ze zegt dat haar hart zwart is, maar haar ogen zijn bruin.
Geef de jongens een flits en ze zullen van je houden dus geef het meisje wat geld want je moeder zei het en neem ze mee om naar de koningin te kijken
En elk oud meisje dat er tussenin zit.
Ga maar naast het bed liggen.
Oh jij ondeugend meisje je weet dat je me rood kietelt
Je ziet er zo dom uit en je klinkt zo twee.
En je kunt alleen maar wensen dat je met mij getrouwd was.
Maak je niet druk.
Belachelijk.
Wachten in de rij Oh whoopee doo
Dat had je kunnen zijn.
The best that I ' ve seen
Onder het rode licht
Iedereen weet dat je gisteravond gehuild hebt.
Geef ons een kans tot je gezicht rood wordt.
Kleine Greg zei dat je naar huis ging.
Als je blijft, krijg je een alibi.
En we zullen proberen je mooie gezichtje droog te houden.
Huur een honey huur een honey one two three
Het is niet makkelijk om alle jongens van je deur weg te jagen.
Ruby zei dat je kapot was.
Maar je hebt je nooit goed gedragen de laatste keer dat ik keek
Ga maar naast het bed liggen.
Oh jij ondeugend meisje je weet dat je me rood kietelt
Je ziet er zo dom uit en je klinkt zo twee.
En je kunt alleen wensen dat je met mij getrouwd was.
Maak je niet druk.
Belachelijk.
Wachten in de rij Oh whoopee doo
Dat had je kunnen zijn.
The best that I ' ve seen
Onder het rode licht Weet iedereen dat je vannacht gehuild hebt.
Ga maar naast het bed liggen.
Oh jij ondeugend meisje je weet dat je me rood kietelt
Je ziet er zo dom uit en je klinkt zo twee.
Je kunt alleen wensen dat je met mij getrouwd was.
Maak je niet druk.
Belachelijk.
Wachten in de rij Oh whoopee doo
Dat had je kunnen zijn.
The best that I ' ve seen
Onder het rode licht
Iedereen weet dat je gisteravond gehuild hebt.
Iedereen weet dat je gisteravond gehuild hebt.