The Fratellis — Cuntry Boys & City Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuntry Boys & City Girls" van The Fratellis.
Songteksten
I said I don’t get out too much I said
She said you said I said two times instead
I said oh please please please no, your just not funny ya know
So stick around here for a week or three or four
I passed out one time by your door
It was twenty to four but I just can’t be sure
Cinderella Cinderella she’s my very kind of fella
Part right half wrong oh you know it won’t be too long
And oh you know we country boys are only after sex and noise
Take me shake me I’m a real mess oh yes
I love the way you city girls dress even though your head’s in a mess
Well it was some kind of house by some kind of road
With some kind of peculiar dress code
All the boys had no style not one girl did she smile
I said your making me itch she said don’t
I said I’ll try my best she said I know that you won’t
Now it’s time to go home while I was chewing her bone
Baby doll baby doll climbing on the bedroom wall
Got no real friends at all maybe she’s a mother or two
But I think she’s into you
Take me home take me home call my mother on the phone
Ella was her name when I left but now she is Rose
Got no fingers or toe’s lost them everywhere that she goes, now
Lost them everywhere that she goes now
Lost them everywhere that she goes now
Lost them everywhere that she goes now
Lost them everywhere that she goes now
Cinderella Cinderella she’s my very kind of fella
Part right half wrong oh you know it won’t be too long
And oh you know we country boys are only after sex and noise
Take me shake me I’m a real mess oh yes
I love the way you city girls dress even though your head’s in a mess
Baby doll baby doll climbing on the bedroom wall
Got no real friends at all maybe she’s a mother or two
But I think she’s into you
Take me home take me home call my mother on the phone
Ella was her name when I left but now she is Rose
Got no fingers or toe’s lost them everywhere that she goes, now
Songtekstvertaling
Ik zei dat ik niet te veel naar buiten ga.
Ze zei dat je zei dat ik twee keer zei.
Ik zei: alsjeblieft, alsjeblieft. nee, je bent gewoon niet grappig.
Dus blijf hier een week of drie of vier.
Ik viel een keer flauw bij je deur.
Het was vier voor twintig, maar ik weet het niet zeker.
Assepoester Assepoester ze is mijn type
Deel goed half verkeerd oh Je weet dat het niet te lang zal duren
En oh Je weet dat wij boerenjongens alleen zijn na seks en lawaai
Neem me shake me I ' m a real messy oh ja
Ik hou van de manier waarop jullie stadsmeisjes zich kleden, ook al is je hoofd in een puinhoop
Het was een soort huis aan een weg.
Met een soort speciale kledingcode.
Alle jongens hadden geen stijl niet één meisje lachte ze
Ik zei dat je me moest jeuken.
Ik zei dat ik m ' n best zou doen.
Nu is het tijd om naar huis te gaan terwijl ik op haar bot kauwde.
Baby doll Baby doll klimt op de slaapkamermuur
Geen echte vrienden. misschien is ze een moeder of twee.
Maar ik denk dat ze je leuk vindt.
Neem me mee naar huis neem me mee naar huis bel mijn moeder aan de telefoon
Ella was haar naam toen ik wegging, maar nu is ze Rose.
Ze heeft geen vingers of teen is ze overal kwijtgeraakt.
Ik ben ze overal kwijtgeraakt.
Ik ben ze overal kwijtgeraakt.
Ik ben ze overal kwijtgeraakt.
Ik ben ze overal kwijtgeraakt.
Assepoester Assepoester ze is mijn type
Deel goed half verkeerd oh Je weet dat het niet te lang zal duren
En oh Je weet dat wij boerenjongens alleen zijn na seks en lawaai
Neem me shake me I ' m a real messy oh ja
Ik hou van de manier waarop jullie stadsmeisjes zich kleden, ook al is je hoofd in een puinhoop
Baby doll Baby doll klimt op de slaapkamermuur
Geen echte vrienden. misschien is ze een moeder of twee.
Maar ik denk dat ze je leuk vindt.
Neem me mee naar huis neem me mee naar huis bel mijn moeder aan de telefoon
Ella was haar naam toen ik wegging, maar nu is ze Rose.
Ze heeft geen vingers of teen is ze overal kwijtgeraakt.