The Fratellis — Creepin Up The Backstairs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creepin Up The Backstairs" van The Fratellis.
Songteksten
She said «I'm Rosie»
I said «I thought you were Rose»
She said «No Rosie, I told you so»
Was here with your sister
But she’s going out the back
I was up dancin' and have fun y’know
Of all the shitty little places I meet you it’s here
And I’m freaking out
I heard you got a brand new name
Selling Es in the dark
But hey it’s nothing to shout about
Don’t just say yes to tease me Do your up most to please me I don’t mean to be sleazy
Being you can’t be easy
When you’re creepin' up the backstairs
Mother’s nightmares
Falling in the front door
My my Climbing in the window
Get dressed, let’s go Take your brother’s car keys
Bye bye
Well I see your yellow fingers
And your crucifix bones
All covered in cellophane
Was there when your best friend said
«Sweetheart, I’m just here to get drunk again»
I wouldn’t move if I was you
I wouldn’t wanna caught when the lights go out
She said «You're so special»
I said «Oh, I’m just just bored I’m just checking out»
Don’t just say yes to tease me Do your up most to please me I don’t mean to be sleazy
Being you can’t be easy
When you’re creepin' up the backstairs
Mother’s nightmares
Falling in the front door
My my Climbing in your window
Get dressed, let’s go Take your brother’s car keys
Bye bye
Don’t just say yes to tease me Do your up most to please me I don’t mean to be sleazy
Being you can’t be easy
When you’re creepin' up the backstairs
Mother’s nightmares
Falling in the front door
My my Climbing in the window
Get dressed let’s go Take your brother’s car keys
Bye bye
Bye bye
Bye bye
Bye bye
Songtekstvertaling
Ze zei: "Ik ben Rosie.»
Ik dacht dat je Rose was .»
Ze zei: "Nee Rosie, Ik zei het toch.»
Was hier met je zus.
Maar ze gaat achterom.
Ik was aan het dansen en veel plezier.
Van alle rottige plekken waar ik je ontmoet, is het hier.
En ik word gek.
Ik hoorde dat je een nieuwe naam hebt.
Verkoop Es in het donker
Maar het is niets om over te schreeuwen.
Zeg niet gewoon ja om me te plagen doe je best om me te behagen Ik wil niet gemeen zijn
Jou zijn kan niet makkelijk zijn.
Als je de trap op sluipt
Moeders nachtmerries
Door de voordeur vallen
Mijn klimmen door het raam
Kleed je aan, Laten we de autosleutels van je broer pakken.
Dag.
Ik zie je gele vingers.
En je kruisige botten
Allemaal bedekt met cellofaan
Was er toen je beste vriend zei:
"Lieverd, ik ben hier om weer dronken te worden»
Ik zou niet bewegen als ik jou was.
Ik wil niet gepakt worden als de lichten uitgaan.
Ze zei:»
Ik zei: "Oh, ik verveel me gewoon.»
Zeg niet gewoon ja om me te plagen doe je best om me te behagen Ik wil niet gemeen zijn
Jou zijn kan niet makkelijk zijn.
Als je de trap op sluipt
Moeders nachtmerries
Door de voordeur vallen
Mijn klimmen in je raam
Kleed je aan, Laten we de autosleutels van je broer pakken.
Dag.
Zeg niet gewoon ja om me te plagen doe je best om me te behagen Ik wil niet gemeen zijn
Jou zijn kan niet makkelijk zijn.
Als je de trap op sluipt
Moeders nachtmerries
Door de voordeur vallen
Mijn klimmen door het raam
Kleed je aan. laten we de autosleutels van je broer pakken.
Dag.
Dag.
Dag.
Dag.