The Fratellis — Baby Doll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Doll" van The Fratellis.
Songteksten
Babydoll, do you believe they’ll catch you when you fall,
And when morning comes the sun is gonna shine?
Don’t forget your minor keys, your half-lit cigarette
'Cause when morning comes, god knows that you’ll be mine
So let me in.
I’m ready to beg and to sing for my sins.
Not leave it to chance and sweet coincidence
Well, that’s just crazy, and you know it’s true
Well, they said you was long gone
I just laughed and said, «Alright.
Bring her home tonight.»
And I heard you was graciously put on I just laughed and said, «Good night.
Guess it’s alright.»
Babydoll,
The men, who hang like flowers in your hall,
Are asking when your love is gonna show
And who knows why
The love you need will always pass you by Well, I heard it’s true: your love is gonna grow
So let me know
'Cause I can stay or, honey, I can go.
Just to wherever you tell me so And find my place there
And there I’ll stay
Well, they said you was burned out.
I just laughed and said, «Come on. She’s not burned, she’s just gone.»
And it took me too long 'til I found out
Faces that you know the best
Oh, well, I guess
And they laughed when you said you was leaving
Everybody knows you well except for me. Can’t you tell?
And you watched from the wings of the late show roses by your feet of red
All for me, you said
Babydoll…
Songtekstvertaling
Babydoll, geloof je dat ze je zullen vangen als je valt?,
En als de ochtend komt zal de zon schijnen?
Vergeet je kleine sleutels niet, je halve sigaret.
Want als de ochtend komt, weet god dat je van mij bent.
Laat me binnen.
Ik ben klaar om te smeken en te zingen voor mijn zonden.
Laat het niet aan het toeval over.
Nou, dat is gewoon gek, en je weet dat het waar is
Ze zeiden dat je al lang weg was.
Ik lachte en zei:
Breng haar vanavond thuis.»
En ik hoorde dat je vriendelijk werd aangetrokken. ik lachte en zei: "welterusten.
Ik denk dat het goed is.»
Babydoll,
De mannen, die hangen als bloemen in uw hal,
Vragen wanneer je liefde komt opdagen
En wie weet waarom.
De liefde die je nodig hebt zal je altijd passeren.
Dus laat het me weten
Want ik kan blijven of, schat, ik kan gaan.
Gewoon naar waar je het me vertelt en vind mijn plaats daar
En daar blijf ik.
Ze zeiden dat je doorgebrand was.
Ik lachte en zei: Ze is niet verbrand, ze is gewoon weg.»
En het duurde te lang voordat ik erachter kwam
Gezichten die je het beste kent
Oh, nou, ik denk
En ze lachten toen je zei dat je wegging.
Iedereen kent je goed, behalve ik. Zie je dat niet?
En je keek toe vanaf de vleugels van de Late show rozen aan je voeten van rood
Alles voor mij, zei je.
Babydoll…