The Frank and Walters — Train Spotters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train Spotters" van The Frank and Walters.
Songteksten
Tim, he goes out everyday
To Darlington railway
To watch the trains go by
And you may wonder why it’s just a waste of time
Does Timmy know the score
Does Timmy know much more
You’ve considered them the wrong way now
You’ve considered him the wrong way
This is a club of just wannabe rogues
With anoraks, cords, and their inspector brogues
And Timmy gets up at the dawn every morning
Packs his lunchbox and camera
While he is still yawning, and
He’s off to fullfill his
Lifes great facination
He’s off to trainspot
At the great railway station
Tim, he goes to platform 3
To see if he can see
The Glasgow train appear
And hopes maybe he’ll hear
The shunting horn again
Nostalgia is his friend
Nostalgia is his friend
For them there’s nothing much better to see
Than a northern bound train with a serial B3
A fifty year old Brighton 22 ton
Listen, thanks Mr Stephenson, thanks Mr Stephenson
Some are old, some are young, some haven’t grown up
Some haven’t drunk the romance from their lfies cup
Some of them are lucky
Some of them are lucky
Keeping the magic in life
They are so lucky
Songtekstvertaling
Tim, hij gaat elke dag uit.
Naar Darlington railway
Om de treinen voorbij te zien gaan
En je vraagt je misschien af waarom het gewoon tijdverspilling is.
Kent Timmy de stand?
Weet Timmy veel meer?
Je hebt ze nu op de verkeerde manier bekeken.
Je hebt hem verkeerd ingeschat.
Dit is een club van wannabe schurken
Met anoraks, koorden en hun Inspecteur brogues
En Timmy staat elke ochtend op bij de dageraad.
Pakt zijn lunchbox en camera in.
Terwijl hij nog gaapt, en
Hij is op weg naar fullfill zijn
Lifes great facination
Hij gaat trainen.
Op het grote spoorwegstation
Tim, hij gaat naar platform 3.
Om te zien of hij kan zien
De Glasgow-trein verschijnt
En hoopt dat hij misschien zal horen
De rangeerhoorn weer
Nostalgie is zijn vriend.
Nostalgie is zijn vriend.
Voor hen is er niets veel beters te zien.
Dan een noordelijke trein met een serie B3
Een vijftig jaar oude Brighton 22 ton
Bedankt, Mr Stephenson.
Sommige zijn oud, sommige zijn jong, sommige zijn niet volwassen.
Sommigen hebben de romantiek niet gedronken uit hun vlies Beker.
Sommigen hebben geluk.
Sommigen hebben geluk.
De magie in het leven houden
Ze zijn zo gelukkig.