The Frank and Walters — Fashion Crisis Hits New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fashion Crisis Hits New York" van The Frank and Walters.
Songteksten
Fashion crisis hits New York
I saw a blind man he was eating his fork
He said thats what you had to do to be cool
You eat your cutlery instead of your food
What a hippy diddly crazy world
What a hippyd iddly crazy world
Well fashion it moves on and on
While the things we’ve bought
Have been hardly worn
I still like my old three piece suite
But its in the shed and I’ve got no seat
Oh no no…
They say necklines to the waist
You change your body to keep up with the pace
The rich buy dearest 'cause want to be sure
The poor can’t afford to be that insecure
What a hippy diddly crazy world
What a hippy diddly crazy world
Songtekstvertaling
Modecrisis treft New York
Ik zag een blinde man die zijn vork at.
Hij zei dat je dat moest doen om cool te zijn.
Je eet je bestek op in plaats van je eten.
Wat een hippie wereld.
Wat een hippody gekke wereld.
Nou mode het gaat door en door
Terwijl de dingen die we gekocht hebben
Zijn nauwelijks gedragen
Ik hou nog steeds van mijn oude driedelige suite.
Maar het ligt in de schuur en ik heb geen plaats.
Oh nee nee…
Ze zeggen neklijnen tot de taille
Je verandert je lichaam om het tempo bij te houden
De rijken kopen het liefste want willen zeker zijn
De armen kunnen het zich niet veroorloven zo onzeker te zijn.
Wat een hippie wereld.
Wat een hippie wereld.