The Frames — What Happens When The Heart Just Stops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Happens When The Heart Just Stops" van The Frames.
Songteksten
So what happens when the heart just stops
Stops caring for anyone
The hollow in your chest dries up And you stop believing
So what happens when the heart gives up But the body goes on living
The blood crawls to a slow and stops
And flows away
Well we got no-one to meet
No love we would beseech
We only have ourselves to blame for everything
There was no answer in the dust
And I’m missing you so much
And now you’re sleeping
And I’m leaving
Empty-handed waiting
Time it will subside and we’ll agree
It was a given
Well there was no standard we could set
And the world it does regret
To have to leave you in this state of bereavement
You see I’m feeling everything
Nothing gets by There is a hollow in my chest
The time I won’t forget
There is no comfort in the eyes
They put us always to the test
I can’t prepare myself for that
But I work it out in time
There is a love that flows between us Ever-changing everyday
I worked myself up to a crawl
But I’m not fearing it at all
We have no reason left to stay
And that’s why we’re leaving
And there was no answer in the dust
And the one I feared to trust
There is a lie that drags us Beating and pulling into disappointment
I’m disappointed
I’m disappointed
I’m disappointed
It’s so late, till you’re gone
Songtekstvertaling
Wat gebeurt er als het hart stopt?
Stopt met zorgen voor iemand
De leegte in je borst droogt op en je stopt met geloven
Dus wat gebeurt er als het hart opgeeft maar het lichaam blijft leven
Het bloed kruipt langzaam en stopt
En stroomt weg
We hebben niemand om te ontmoeten.
Geen liefde zouden we smeken
We hebben alleen onszelf de schuld voor alles.
Er was geen antwoord in het stof
En ik mis je zo erg.
En nu slaap je.
En ik ga weg.
Wachten met lege handen
De tijd zal afnemen en we zullen het eens zijn
Het was een gegeven
Er was geen standaard die we konden instellen.
En de wereld waar het spijt van heeft
Om je in deze staat van rouw achter te laten.
Ik voel alles.
Er komt niets voorbij. er zit een leegte in mijn borst.
The time I won ' t forget
Er is geen troost in de ogen
Ze hebben ons altijd op de proef gesteld.
Daar kan ik me niet op voorbereiden.
Maar ik kom er op tijd uit.
Er stroomt elke dag een liefde tussen ons.
Ik heb mezelf opgewerkt tot een kruip.
Maar ik ben er helemaal niet bang voor.
We hebben geen reden meer om te blijven.
En daarom gaan we weg.
En er was geen antwoord in het stof
En degene die ik vreesde te vertrouwen
Er is een leugen die ons in elkaar slaat en teleurstelt.
Ik ben teleurgesteld.
Ik ben teleurgesteld.
Ik ben teleurgesteld.
Het is zo laat, tot je weg bent.