The Fourmost — A Little Loving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Loving" van The Fourmost.
Songteksten
It was an April night and I was driving
Went out on the town
The show was at the palace
So we all went on down
We all had a bomb as I recall
But now it seems absurd
As the madness raged upon the stage
He didn’t say a word
He was a little weak and we all fear
It wasn’t one of us
He didn’t drink, he didn’t smoke
And he didn’t
You’d see him now and then
With a bunch of men hanging around the sea
And I’m sure I would have liked him more
If he were a little more like me
It was a spring each day
The clouds were gray
Looked like in my dream
Thought about the night before
And I was so ashamed
When I heard what they had done to him
Stranger I had known
But as drunk as we all got last night
It’s a wonder we got home
He was a little weak and we all fear
It wasn’t one of us
He didn’t drink, he didn’t smoke
And he didn’t
You’d see him now and then
With a bunch of men hanging around the sea
And I’m sure I would have liked him more
If he were a little more like me
And I’m sure I would have liked him more
If he were a little more like me
Songtekstvertaling
Het was een aprilavond en ik reed.
Ging de stad in
De show was in het paleis.
Dus gingen we allemaal naar beneden.
We hadden allemaal een bom.
Maar nu lijkt het absurd.
Toen de waanzin op het toneel opdook
Hij zei geen woord.
Hij was een beetje zwak en we zijn allemaal bang
Het was niet een van ons.
Hij dronk niet, rookte niet.
En dat deed hij niet.
Je zou hem af en toe zien.
Met een stel mannen die rond de zee hangen.
En ik weet zeker dat ik hem leuker had gevonden.
Als hij meer op mij leek
Het was elke dag een lente
De wolken waren grijs
Net als in mijn droom.
Ik dacht aan de avond ervoor.
En ik schaamde me zo.
Toen ik hoorde wat ze hem hadden aangedaan
Vreemdeling die ik had gekend
Maar zo dronken als we allemaal werden gisteravond
Het is een wonder dat we thuis zijn.
Hij was een beetje zwak en we zijn allemaal bang
Het was niet een van ons.
Hij dronk niet, rookte niet.
En dat deed hij niet.
Je zou hem af en toe zien.
Met een stel mannen die rond de zee hangen.
En ik weet zeker dat ik hem leuker had gevonden.
Als hij meer op mij leek
En ik weet zeker dat ik hem leuker had gevonden.
Als hij meer op mij leek