The Four Seasons — Tonite, Tonite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonite, Tonite" van The Four Seasons.
Songteksten
Tonite, tonite
While I’m holding you so near
Tonite, tonite
What I’d give if I could hear
Those three little words
That would thrill the heart of me Just whisper 'shhhh… I love you'
And will eternally
Tonite, tonite
More than any time before
This heart of mine
Seems to need you so much more
The touch of your lips
The thrill of your embrace
Keeps saying that
No one will ever take your place
While looking up above
I wished upon a star
And prayed for a blessing from above
Well if my wish should come true
Until our life is through
I’ll have you near to have to hold and to love
Well, tonite, tonite
May never reach an end
I’ll miss you so Til you’re in my arms again
With all of my heart
I declare with all my might
I’ll love you forever
As I love you tonight
Tonite, tonite
May never reach an end
I’ll miss you so Til you’re in my arms again
With all of my heart
I declare with all my might
I’ll love you forever
As I love you tonight
Songtekstvertaling
Tonite, tonite
Terwijl ik je zo dichtbij houd
Tonite, tonite
Wat ik zou geven als ik kon horen
Die drie kleine woorden
Dat zou het hart van me opwinden en fluisteren 'shhhh ... ik hou van je'
En zal eeuwig blijven
Tonite, tonite
Meer dan ooit tevoren
Dit hart van mij
Lijkt je zoveel meer nodig te hebben.
De aanraking van je lippen
De sensatie van je omhelzing
Dat blijft hij maar zeggen.
Niemand zal ooit jouw plaats innemen.
Terwijl we boven kijken
Ik wenste een ster.
En bad om een zegen van bovenaf.
Als mijn wens uitkomt.
Tot ons leven voorbij is
Ik zal je in de buurt hebben om vast te houden en lief te hebben
Nou, tonite, tonite
Misschien nooit een einde bereiken
Ik zal je zo missen tot je weer in mijn armen ligt.
Met heel mijn hart
Ik verklaar met alle macht
Ik zal altijd van je houden.
Zoals ik van je hou vanavond
Tonite, tonite
Misschien nooit een einde bereiken
Ik zal je zo missen tot je weer in mijn armen ligt.
Met heel mijn hart
Ik verklaar met alle macht
Ik zal altijd van je houden.
Zoals ik van je hou vanavond