The Four Preps — A Letter To The Beatles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Letter To The Beatles" van The Four Preps.
Songteksten
My girl fell in love with a singing group
From England far away
She lost her mind, she lost her heart
When they began to play
«I want to hold your hand
I want to hold your hand
I want to hold your hand»
And so my girl wrote a letter to The Beatles
Saying, «You're so fine
You can have my love to keep
Take this heart of mine»
(Well)
«Beatles, I’d give you anything
All of my true love»
But they wrote a letter back to her
Sayin' that ain’t enough
You gotta send us twenty-five cents
For an autographed picture
One dollar bill for a fan club card
And if you send in right away
You get a lock of hair from our St. Bernard
(Oh, no)
I want to hold your hand
So she wrote another letter to The Beatles
Saying «You misunderstood
It’s you I love, it’s you I want
To have and hold for good»
(Well)
«Beatles I’d give you anything
All of my true love»
But they wrote a letter back to her
Sayin' that ain’t enough
You gotta send us twenty-five cents
For an autographed picture
One dollar bill for a fan club card
And if you send in right away
You get a lock of hair from our St. Bernard
(Oh, no)
I want to hold your hand
So she wrote a last letter to The Beatles
And now my song can end
Others all around her makin' her life another heaven
Now my girl and The Beatles got together
And now she’s my girl no more
But she wrote, «Dear Beatles
I love you very much» and furthermore
She sent them twenty-five cents
For an autographed picture
One dollar bill for a fan club card
And 'cause she sent it right away
She got a lock of hair from their St. Bernard
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Songtekstvertaling
Mijn meisje werd verliefd op een zanggroep
Van Engeland ver weg
Ze verloor haar verstand, ze verloor haar hart
Toen ze begonnen te spelen
"Ik wil je hand vasthouden
Ik wil je hand vasthouden.
Ik wil je hand vasthouden.»
En dus schreef mijn meisje een brief aan de Beatles
Zeggen, " Je bent zo goed
Je mag mijn liefde houden.
Neem dit hart van mij»
(Goed)
"Beatles, ik zou je alles geven
Al mijn ware liefde»
Maar ze schreven haar een brief terug.
Dat is niet genoeg.
Je moet ons 25 cent sturen.
Voor een gesigneerde foto
Een dollar biljet voor een fanclub kaart.
En als je meteen naar binnen stuurt
Je krijgt een haarlok van onze St. Bernard
(Oh, nee)
Ik wil je hand vasthouden.
Dus ze schreef nog een brief aan de Beatles
"Je hebt het verkeerd begrepen
Ik hou van jou. Ik wil jou.
Te hebben en te houden voor altijd»
(Goed)
"Beatles ik zou je alles geven
Al mijn ware liefde»
Maar ze schreven haar een brief terug.
Dat is niet genoeg.
Je moet ons 25 cent sturen.
Voor een gesigneerde foto
Een dollar biljet voor een fanclub kaart.
En als je meteen naar binnen stuurt
Je krijgt een haarlok van onze St. Bernard
(Oh, nee)
Ik wil je hand vasthouden.
Dus ze schreef een laatste brief aan de Beatles
En nu kan mijn lied eindigen
Anderen om haar heen maken haar leven een andere hemel
Nu zijn mijn meisje en de Beatles samen
En nu is ze mijn meisje niet meer
Maar ze schreef, "Beste Beatles
Ik hou heel veel van je.
Ze stuurde ze 25 cent.
Voor een gesigneerde foto
Een dollar biljet voor een fanclub kaart.
En omdat ze het meteen stuurde.
Ze heeft een haarlok van hun St. Bernard.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee