The Four Postmen — Let Me Make You Smile In Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Make You Smile In Bed" van The Four Postmen.
Songteksten
I am sad that I must say goodbye to you another day
Is passing yet I feel that I do not do the things you ask me to
So try and must do my best for I must pass the final test
And if I win we’ll celebrate by being anti-celibate
Please let me make you sweat
Please let me make you moan
Please let me make you smile in bed
I’m sorry, that was inappropriate — go…
I love you and you love you
And one day I hope you’ll love me
Until that day I realize that I can go between your thighs
I’m sorry that I sung that line, I know you don’t like when I use the word
thighs
Especially your thighs. it's just you know, I’m kinda curious.
I love walking hand and hand
I just wish that as a man
I can bite you on the neck and leave hickeys on your back
Kiss you, bite you, pull your hair
See you with no underwear
Grab your body, pull you close
Squeeze your bottom and lick your nose
Please let me make you sweat
Please let me make you moan
Please let me make you smile in bed
I know, ok, I’m sorry I did it again
Oh, baby I promise I promise that’ll never happen again
Give me one more chance, sweetheart, please?
I’m thinking of a cold shower, baby, look, look down there, nothing down there
Well almost nothing
I respect you and I hope that one day I learn to cope
With you choices that you made and your sexual barricades
Boy I really like to talk, while we walk and walk
But one day I’d like to run, just let loose and have some fun
Party, dance, and drink too much
Sit too close and start to touch
Kissy kissy, breathe real hard
Lose the brain and find the heart
Close our eyes and disappear
Find the nerve and lose the fear
What so wrong with loving you and showing you a thing or two?
I wanna stand and drop my pants and do a sexy naked dance
I wanna growl in a posing flex and add an «x» to triple-x
I am Tarzan and you are Jane
Now it’s time to knot a skein
You are woman hear me roar
It’s me knocking at your door
Knockin-a, knock, I’m coming in
With a huff-puff-puff and chinny-chin
Fe-fi-fo and a bottle of rum, I’m going to make your body thrum
Paint your wheels and gap your fiddle
Making your skin as hot as a griddle
I want to have sex with you!
Please let me have sex with you!
Please let me make you sweat
Please let me make you moan
Please let me make you smile in bed
Oh, please let me make you sweat
Please let me make you moan
Please let me make you smile in bed
And that was my final damn offer!
Songtekstvertaling
Het spijt me dat ik afscheid van je moet nemen.
Is voorbij gaan toch voel ik dat ik niet doe wat je me vraagt om te doen
Dus probeer en moet mijn best doen want ik moet slagen voor de laatste test
En als ik win, vieren we het door anti-celibatair te zijn.
Laat me je laten zweten.
Laat me je alsjeblieft kreunen.
Laat me je alsjeblieft laten lachen in bed.
Sorry, dat was ongepast.…
Ik hou van je en jij houdt van je
En op een dag hoop ik dat je van me houdt
Tot die dag besef ik dat ik tussen je dijen kan gaan.
Het spijt me dat ik die zin gezongen heb, ik weet dat je het niet leuk vindt als ik het woord gebruik
dijen
Vooral je dijen. ik ben gewoon nieuwsgierig.
Ik hou van hand en hand wandelen.
Ik wens dat als man
Ik kan je in je nek bijten en zuigzoenen op je rug achterlaten.
Kus je, bijt je, trek aan je haar
Tot ziens zonder ondergoed.
Pak je lichaam, trek je dicht
Knijp in je kont en lik aan je neus.
Laat me je laten zweten.
Laat me je alsjeblieft kreunen.
Laat me je alsjeblieft laten lachen in bed.
Ik weet het, oké, het spijt me dat ik het weer deed.
Ik beloof dat het nooit meer zal gebeuren.
Geef me nog één kans, lieverd, alsjeblieft?
Ik denk aan een koude douche, baby, kijk, kijk daar beneden, niets daar beneden
Bijna niets.
Ik respecteer je en ik hoop dat ik op een dag leer om te gaan met
Met jou keuzes die je hebt gemaakt en je seksuele barricades
Jongen, Ik hou echt van praten, terwijl we lopen en lopen
Maar op een dag zou ik willen rennen, gewoon los laten en plezier maken.
Feest, dans en drink te veel.
Zit te dichtbij en begin aan te raken
Kusje, adem heel hard.
Verlies de hersenen en vind het hart
Sluit onze ogen en verdwijn.
Vind de moed en verlies de angst
Wat is er mis met van je te houden en je een paar dingen te laten zien?
Ik wil staan en mijn broek laten zakken en een sexy naakte dans doen
Ik wil grommen in een pose flex en een "x" toevoegen aan triple-x
Ik ben Tarzan en Jij bent Jane.
Nu is het tijd om een streng te knopen.
Je bent een vrouw hoor me brullen
Ik klop op je deur.
Klop, klop, ik kom naar binnen.
Met een zucht-puff-puff en chinny-chin
Fe-fi-fo en een fles rum.
Verf je wielen en spleet je viool
Je huid zo heet maken als een bakplaat
Ik wil seks met je hebben!
Laat me alsjeblieft seks met je hebben!
Laat me je laten zweten.
Laat me je alsjeblieft kreunen.
Laat me je alsjeblieft laten lachen in bed.
Laat me je laten zweten.
Laat me je alsjeblieft kreunen.
Laat me je alsjeblieft laten lachen in bed.
En dat was mijn laatste bod.