The Four Lads — Swanee River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swanee River" van The Four Lads.
Songteksten
Way down upon the Swanee River,
Far, far away
There’s where my heart is turning ever,
There’s where the old folks stay.
All up and down the whole creation,
Sadly I roam. (feeling blue)
Still a-longin' for the old plantation,
And for the old folks at home.
All the world is sad and dreary,
Ev’rywhere I roam.
Oh, how my heart heavy grows weary,
Far from the old folks at home
(oh I remember when)
All around the little farm I wander
When I was young
Then many happy days I sqaundered
Many songs I song
All the world is sad and dreary,
Ev’rywhere I roam.
Oh, how my heavy heart is weary,
All the world is sad and dready
Far from the old folks at home
The Swanee River is calling me home
Songtekstvertaling
Ver naar beneden op de Swanee rivier,
Ver, ver weg
Er is waar mijn hart altijd draait,
Daar verblijven de oude mensen.
De hele schepping op en neer,
Helaas zwerf ik rond. (voel me blauw))
Nog steeds op zoek naar de oude plantage.,
En voor de oude mensen thuis.
De hele wereld is triest en somber,
Overal waar Ik zwerf.
Oh, hoe mijn hart zwaar wordt vermoeid,
Ver van de oude mensen thuis
(oh ik weet nog toen)
Overal op de kleine boerderij dwaal ik rond
Toen ik jong was
Dan veel gelukkige dagen Ik sqaundered
Veel liedjes die ik zing
De hele wereld is triest en somber,
Overal waar Ik zwerf.
Oh, wat is mijn zware hart vermoeid,
De hele wereld is verdrietig en zwak.
Ver van de oude mensen thuis
De Swanee rivier roept me thuis