The Four Lads — I Just Don't Know songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Don't Know" van The Four Lads.

Songteksten

I just don’t know
I just don’t care
I just don’t see
Me anywhere
Well, I’m nowhere now
Since you and I ain’t one
I just don’t know
I just can’t win
When you walked out
My blues walked in Well, I’m nowhere now
Since you and I ain’t one
Sunday might just
As well be Monday
Don’t care if it’s day or night
Cause ever since you left
Nothing’s going right
I just don’t know
I just don’t know
So all alone
Can’t shake this woe
Well, I’m nowhere now
Since you and I ain’t one
Sunday might just
As well be Monday
Don’t care if it’s day or night
Cause ever since you left
Nothing’s going right
I just don’t know
I just don’t know
So all alone
Can’t shake this woe
Well, I’m nowhere now
Since you and I ain’t one
You and I ain’t one
You and I ain’t one
You and I ain’t one
You and I ain’t one

Songtekstvertaling

Ik weet het gewoon niet.
Het kan me niet schelen.
Ik zie het gewoon niet.
Ik overal
Ik ben nergens meer.
Omdat jij en ik er geen zijn.
Ik weet het gewoon niet.
Ik kan gewoon niet winnen.
Toen je wegliep
Mijn blues kwam goed binnen, Ik ben nergens nu
Omdat jij en ik er geen zijn.
Zondag kan gewoon ...
Ook maandag.
Het kan me niet schelen of het dag of nacht is.
Want sinds je weg bent
Niets gaat goed.
Ik weet het gewoon niet.
Ik weet het gewoon niet.
Dus helemaal alleen
Ik kan deze ellende niet afschudden.
Ik ben nergens meer.
Omdat jij en ik er geen zijn.
Zondag kan gewoon ...
Ook maandag.
Het kan me niet schelen of het dag of nacht is.
Want sinds je weg bent
Niets gaat goed.
Ik weet het gewoon niet.
Ik weet het gewoon niet.
Dus helemaal alleen
Ik kan deze ellende niet afschudden.
Ik ben nergens meer.
Omdat jij en ik er geen zijn.
Jij en ik zijn niet één.
Jij en ik zijn niet één.
Jij en ik zijn niet één.
Jij en ik zijn niet één.