The Format — Matches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matches" van The Format.
Songteksten
Ashes to ashes
Some dust on the dash
I’ve got my cigarettes
but I can’t find the fire
that’s calming me down
I was just out on a night with my friends
You are still out on a night
with your friends
and you don’t seem to tire
when I’m not around
I’m under the tunnel
I’m holding my breath
I searched every pocket
that hung in the colest
'til I found some matches
in a brown leather jacket
One I swore I’ve never worn
but it once kept you warm
Do you remember
we made love on the floor
and you still haven’t called
So I’ll wait 'til they’re closing the bars
I made a wish
but the match never lit
Songtekstvertaling
As tot as
Wat stof op het dashboard
Ik heb mijn sigaretten.
maar ik kan het vuur niet vinden.
dat kalmeert me.
Ik was op een avond uit met mijn vrienden.
Je bent nog steeds op een nacht
met je vrienden
en je lijkt niet moe te worden.
als ik er niet ben
Ik ben onder de tunnel.
Ik hou mijn adem in.
Ik heb elke zak doorzocht.
die hing in de koelste
tot ik lucifers vond.
in een bruine leren jas
Een die ik nooit gedragen heb.
maar het hield je ooit warm.
Weet je nog?
we bedreven de liefde op de vloer
en je hebt nog steeds niet gebeld.
Dus ik wacht tot ze de tralies sluiten.
Ik heb een wens gedaan.
maar de wedstrijd ging nooit aan