The Forester Sisters — (That's What You Do) When You're In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(That's What You Do) When You're In Love" van The Forester Sisters.
Songteksten
Well, the door’s unlocked and the lights still on And the covers turned down on the bed
And you don’t have to say that you’re sorry anymore
'Cause honey I believe what you said
If there’s anybody perfect, well, I ain’t seem 'em yet
And we all gotta learn to forgive and forget
That’s what you do when you’re in love, in love
That’s what you do when you’re in love
Well, he called me up to tell me that he wasn’t coming home
Guilt was too heavy and his pride too strong
He’d had a lot to drink and he did me wrong
'Cause he didn’t sleep alone last night
He said the other woman couldn’t hold a light to me But she made him feel young, kinda wild and free
He called home with his guilty plea
'Cause he knew he hadn’t done me right
He expected me to cry and hang up the phone
But all my heart could say
Yes, the door’s unlocked and the lights still on And the covers turned down on the bed
And you don’t have to say that you’re sorry anymore
'Cause honey I believe what you said
If there’s anybody perfect, well, I ain’t seem 'em yet
And we all gotta learn to forgive and forget
That’s what you do when you’re in love, in love
That’s what you do when you’re in love
He said you’re some kinda woman to feel this way
'Cause honey, I expected there’d be hell to pay
When a man gets lonely sometimes he’ll play
Last night I was a lonely man
I said I know that you think I’m being kind and sweet
Loneliness can be a two-way street
Many times I’ve had to fight the urge to cheat
I’m just sayin' that I understand
As he stood there thinkin' bout the words I said
I think he began to see
And the door’s unlocked and the lights still on And the covers turned down on the bed
And you don’t have to say that you’re sorry anymore
'Cause honey I believe what you said
If there’s anybody perfect, well, I ain’t seem 'em yet
And we all gotta learn to forgive and forget
That’s what you do when you’re in love, in love
That’s what you do when you’re in love
Well, the door’s unlocked and the lights still on And the covers turned down on the bed
And you don’t have to say that you’re sorry anymore
'Cause honey I believe what you said
If there’s anybody perfect, well, I ain’t seem 'em yet
And we all gotta learn to forgive and forget
That’s what you do when you’re in love, in love
That’s what you do when you’re in love
Well, the door’s unlocked and the lights still on And the covers turned down on the bed
And you don’t have to say that you’re sorry anymore
'Cause honey I believe what you said
If there’s anybody perfect, well, I ain’t seem 'em yet
Songtekstvertaling
Nou, de deur is open en de lichten zijn nog aan en de dekens zijn uit op het bed.
En je hoeft niet meer te zeggen dat het je spijt.
Want schat, ik geloof wat je zei.
Als er iemand perfect is, dan lijk ik er nog niet op.
En we moeten allemaal leren vergeven en vergeten
Dat doe je als je verliefd bent.
Dat doe je als je verliefd bent.
Hij belde me om te zeggen dat hij niet thuis zou komen.
Schuld was te zwaar en zijn trots te sterk
Hij had veel gedronken en hij deed me iets verkeerd.
Omdat hij vannacht niet alleen sliep.
Hij zei dat de andere vrouw geen licht voor me kon vasthouden maar ze liet hem zich jong voelen, een beetje wild en vrij
Hij belde naar huis met zijn schuldbekentenis.
Omdat hij wist dat hij me niet goed had behandeld.
Hij verwachtte dat ik zou huilen en ophangen.
Maar heel mijn hart zou kunnen zeggen
Ja, de deur is open en de lichten zijn nog aan en de dekens zijn dicht.
En je hoeft niet meer te zeggen dat het je spijt.
Want schat, ik geloof wat je zei.
Als er iemand perfect is, dan lijk ik er nog niet op.
En we moeten allemaal leren vergeven en vergeten
Dat doe je als je verliefd bent.
Dat doe je als je verliefd bent.
Hij zei dat je een soort vrouw bent om je zo te voelen.
Want schat, ik had verwacht dat er een hel zou zijn om te betalen.
Als een man eenzaam is, speelt hij soms.
Gisteravond was ik een eenzame man.
Ik zei dat ik weet dat je denkt dat ik aardig en lief ben.
Eenzaamheid kan een tweerichtingsverkeer zijn
Ik heb vaak moeten vechten tegen de drang om vals te spelen.
Ik zeg alleen dat ik het begrijp.
Terwijl hij daar stond te denken aan de woorden die ik zei
Ik denk dat hij begon te zien
En de deur is ontgrendeld en de lichten zijn nog aan en de dekens zijn uit op het bed
En je hoeft niet meer te zeggen dat het je spijt.
Want schat, ik geloof wat je zei.
Als er iemand perfect is, dan lijk ik er nog niet op.
En we moeten allemaal leren vergeven en vergeten
Dat doe je als je verliefd bent.
Dat doe je als je verliefd bent.
Nou, de deur is open en de lichten zijn nog aan en de dekens zijn uit op het bed.
En je hoeft niet meer te zeggen dat het je spijt.
Want schat, ik geloof wat je zei.
Als er iemand perfect is, dan lijk ik er nog niet op.
En we moeten allemaal leren vergeven en vergeten
Dat doe je als je verliefd bent.
Dat doe je als je verliefd bent.
Nou, de deur is open en de lichten zijn nog aan en de dekens zijn uit op het bed.
En je hoeft niet meer te zeggen dat het je spijt.
Want schat, ik geloof wat je zei.
Als er iemand perfect is, dan lijk ik er nog niet op.