The Foremen — Privateers of the Public Airwaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Privateers of the Public Airwaves" van The Foremen.
Songteksten
We’re comin' for to scuttle your scurvy membership
We’ll be about as subtle as a sloop upon a slip
There ain’t no damn rebuttal what’ll button up our lip
Prepare to take a dip
We’re ravaging your culture, we’re pillaging ad hoc
Don’t bother to consult yer stars or talk yer dandy talk
For yonder be a vulture circling with a budget hawk
So down the plank ye — Squawk!
Audio-ho-ho!
Video-ho-ho!
You’re sinkin' fast, you’ll never last
So stand avast, ye knaves!
We’re privateers… of the Public Airwaves!
We wear a patch of black over both our pirate eyes
We’ll cut you with a Draconian saber down to size
'Cause we got our tobacco and our rum to subsidize
Not to mention shakes and fries
We’re raisin' up our standard so you can lower yours
We’ll see you slashed and slandered and abandoned on the shores
Then sail away to grander days and blander metaphors
It’s a beautiful day in the neighborhood, bring on the media whores!
Audio-ho-ho!
Video-ho-ho!
You’re sinkin' fast, you’ll never last
Another blast of our bombast
So stand avast, ye knaves!
We’re privateers… of the Public Airwaves!
We’ve carved a bucket o' blubber from every liberal lubber
And to the bottom fought 'em as we wished 'em pleasant journey
We’re gaggin' every elitist and every Sesame Streetist
We’re throwin' Grover over and the same with Bert and Ernie
(spoken) We believe in the three R’s — Arr, Arr and Arr!
And your many miscellanies, they haven’t made a dent
Can’t stop a pirate when he’s in a cutthroat sentiment
We’re pinchin' all your pennies 'cause we can’t afford dissent
You’ll like it at the bottom, 'cause that’s where the First Amendment
Went
Audio-ho-ho!
Video-ho-ho!
We’ll split asunder, rape and plunder
Send 'er under, and defund 'er
Hear the thunder of our blunderbuss
We’re buckaneers
Prick up yer friggin' ears
May the market force be with ya
Tough luck an' 'ere's to us!
Songtekstvertaling
We komen voor je schurftige lidmaatschap.
We zullen zo subtiel zijn als een sloep op een slip.
Er is geen verdomde weerlegging wat onze lip zal dichtknopen
Bereid je voor op een duik
We plunderen uw cultuur, we plunderen ad hoc
Doe geen moeite om je sterren te raadplegen of te praten.
Want daar is een gier die rondcirkelt met een budget havik.
Dus op de plank ye — Squawk!
Audio-ho-ho!
Video-ho-ho!
Je zakt snel, je houdt het nooit vol
Dus sta op, jullie knaves!
We zijn kapers... van de publieke radiogolven!
We dragen een vlekje zwart over onze piratenogen.
We snijden je met een draconische sabel.
Omdat we onze tabak en rum moeten subsidiëren .
Niet te vergeten shakes en frietjes.
We verhogen onze standaard zodat jij de jouwe kunt verlagen.
We zullen je zien verminkt en in de steek gelaten op de kust
Dan varen we weg naar grotere dagen en blander metaforen
Het is een mooie dag in de buurt, breng de media hoeren!
Audio-ho-ho!
Video-ho-ho!
Je zakt snel, je houdt het nooit vol
Nog een ontploffing van onze bombast
Dus sta op, jullie knaves!
We zijn kapers... van de publieke radiogolven!
We hebben een emmer gekerfd van elke liberale lubber.
En tot op de bodem vochten we ze zoals we ze een prettige reis toewensen
We snoeren elke elitaire en elke Sesamstreetist.
We gooien Grover over en hetzelfde met Bert en Ernie
we geloven in de drie R ' s-Arr, Arr en Arr!
En je vele miscellanies, ze hebben nog geen deuk gemaakt.
Je kunt een piraat niet tegenhouden als hij in een meedogenloos sentiment zit.
We knijpen al je centen in omdat we ons geen afwijkende mening kunnen veroorloven.
Je zult het onderaan leuk vinden, want daar is het Eerste Amendement.
Gaan
Audio-ho-ho!
Video-ho-ho!
We splitsen ons op, verkrachten en plunderen.
Stuur ze onder en ontdooi ze.
Hoor de donder van onze blunderbuss
We zijn buckaneers.
Prik je verdomde oren omhoog.
Moge de marktmacht met u zijn.
Pech voor ons.