The Foreign Exchange — This City Ain't The Same Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This City Ain't The Same Without You" van The Foreign Exchange.
Songteksten
It was cold outside so I thought I’d get away
To the one place where I’d be warm
Spent my last few dollars on a ticket to fly
Oh I’m a take a jet plane to carry me straight to your arms
And when the wheels touched down I called for you
Said baby I’m here all for you
And you let me know
That you’re with her
It made me wonder baby are we still in love
And then I thought to myself maybe we never were
Then I’ve only got myself to blame
For painting these skies with your name
And it’s a crying shame cause
The city ain’t the same without you babe
The streets where we walked hand in hand
Sharing our dreams making our plans
And no one understands cause
The city ain’t the same without you babe
And I was waiting for your invitation
Thinking maybe you would send one
You could have left me in any town
Ohhh any town but this one
And now that you’re gone away feels like what we had wasn’t real at all
Listen to your heartbeat while the city slips away
Then I’ve only got myself to blame
For painting these skies with your name
And it’s a crying shame cause
The city ain’t the same without you babe
I kissed the wind and breathed your air
And now this loneliness I bear
But it seems so unfair
Cause the city ain’t the same without you babe
Na na na na na na na na Na na Letting you go Letting you go The city ain’t the same without you baby
Na na na na na na na Na na
Letting you go Letting you go The city ain’t the same without you baby
Spent my last few dollars for a ticket to fly
Gonna take a jet plane
To carry me straight to your arms
Songtekstvertaling
Het was koud buiten, dus ik dacht dat ik weg kon.
Naar de enige plek waar ik warm zou zijn
Gaf mijn laatste paar dollar uit aan een vliegticket.
Ik neem een vliegtuig om me naar je armen te dragen.
En toen de wielen landden, riep ik je.
Ik ben hier voor jou.
En laat het me weten
Dat je bij haar bent.
Ik vroeg me af of we nog steeds verliefd zijn.
En toen dacht ik bij mezelf, misschien waren we dat nooit.
Dan heb ik alleen mezelf de schuld.
Voor het schilderen van deze lucht met uw naam
En het is een jammerlijke reden
De stad is niet hetzelfde zonder jou.
De straten waar we hand in hand liepen
Onze dromen delen en plannen maken
En niemand begrijpt de oorzaak
De stad is niet hetzelfde zonder jou.
En ik wachtte op je uitnodiging.
Ik dacht dat je er misschien een zou sturen.
Je had me in elke stad kunnen achterlaten.
Ohhh elke stad behalve deze
En nu je weg bent voelt het alsof wat we hadden helemaal niet echt was
Luister naar je hartslag terwijl de stad wegglipt.
Dan heb ik alleen mezelf de schuld.
Voor het schilderen van deze lucht met uw naam
En het is een jammerlijke reden
De stad is niet hetzelfde zonder jou.
Ik kuste de wind en ademde je lucht in.
En nu deze eenzaamheid die ik draag
Maar het lijkt zo oneerlijk.
Want de stad is niet hetzelfde zonder jou.
Na na na na na na Na na Na Na Na laat je gaan de stad is niet hetzelfde zonder jou baby
Na na na na na na na na na
Jou laten gaan de stad is niet hetzelfde zonder jou, schatje
Gaf mijn laatste paar dollar uit voor een vliegticket.
Ik neem een vliegtuig.
Om me recht naar je armen te dragen.