The Foreign Exchange — On A Day Like Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On A Day Like Today" van The Foreign Exchange.
Songteksten
Ooh, I got some things on my mind
Would you mind?
Ooh, don’t worry I’m feeling fine
Feeling fine
Hey, to lay with you is simply divine
So divine
Oh yeah, think I got lucky this time
This time
Now here’s a thought
We’re unprepared
For love so filthy
No I don’t want it Don’t even care
Of that I’m guilty
No doubt about it We’re nearly there
And on the inside good God almighty
I’m really scared
It’s not what I’ve known
So what about the real possibility
Perfection only lives in your mind
And what if we both have the ability
To be each other’s lucky find?
On a day, on a day like today
Gonna change my point of view
On a day, on a day like today
Gonna try me something new
On a day, on a day like today
My grey skies turn to blue
On a day, on a day like today
I’ll find my way to you
Now look inside
What do you see?
The opportunity for all you wanted
How it should be A life without love so cold and broken
No not for me You let your guard down and all I’m hoping
That you would see
Just how much we’ve grown
So what about the real possibility
Perfection only lives in your mind
And what if we both have the ability
To be the one that we hoped to find?
Get out the way of your happiness
Let go of all you know that’s not true
Why should we call for a better day
When now’s the time to see it through?
Songtekstvertaling
Ik heb wat aan mijn hoofd.
Vind je het erg?
Maak je geen zorgen, ik voel me prima.
Ik voel me prima.
Met jou naar bed gaan is gewoon goddelijk.
Zo goddelijk
Ik denk dat ik deze keer geluk heb gehad.
Deze keer
Hier is een gedachte.
We zijn onvoorbereid.
Want liefde zo smerig
Nee, Het kan me niet schelen.
Daar ben ik schuldig aan.
We zijn er bijna.
En aan de binnenkant goede God Almachtig
Ik ben echt bang.
Het is niet wat ik wist.
Dus hoe zit het met de echte mogelijkheid
Perfectie leeft alleen in je geest
En wat als we allebei de gave hebben
Om elkaars geluk te vinden?
Op een dag, op een dag als vandaag
Ik ga mijn standpunt veranderen.
Op een dag, op een dag als vandaag
Ga me iets nieuws proberen
Op een dag, op een dag als vandaag
Mijn grijze hemel wordt blauw
Op een dag, op een dag als vandaag
Ik zal mijn weg naar jou vinden.
Kijk nu naar binnen.
Wat zie je?
De kans voor alles wat je wilde
Hoe het een leven moet zijn zonder liefde zo koud en gebroken
Nee, niet voor mij.
Dat je zou zien
Hoeveel we zijn gegroeid
Dus hoe zit het met de echte mogelijkheid
Perfectie leeft alleen in je geest
En wat als we allebei de gave hebben
Om degene te zijn die we hoopten te vinden?
Ga uit de weg van je geluk
Laat alles los wat je weet dat niet waar is
Waarom zouden we om een betere dag vragen?
Wanneer is nu de tijd om het door te zetten?