The Foreign Exchange — Make Me A Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Me A Fool" van The Foreign Exchange.
Songteksten
Just as a sunray marks the feeling
And revealing of a new summer’s day
Just as a single tear can blind us
Or remind us all will be washed away
Just as a flower is no sweeter
Even if it’s called by another name
My love for you grows even deeper
And for me I hope that you feel the same
You got me feeling so unreal
And now I’m losing my cool
You make me wanna lose myself in you
And break all the rules
If I ever lost this feeling
Heaven knows what I’d do
And I’m not asking you to be an angel
Just don’t ever make me a fool
Just as a sparrow greets the morning
With a song for all the birds in the trees
Just as the shore receives no warning
In the war between the moon and the sea
Just as the autumn winds get colder
And leaves all make their way to the ground
Girl, only for you I’ll be a soldier
Your love I’m so happy I’ve found
(Rap)
Extreme I mean I dove in
All of your needs I mean I’m all in
No flossin all business
A shoulder someone you can talk with him
Tossin the kid’s immediate authentic
You show off and pull a schmohawk-ism?
I couldn’t picture it couldn’t forget it
This isn’t happening this is the iddish
Songtekstvertaling
Net zoals een zonnestraal het gevoel markeert
En onthulling van een nieuwe zomerdag
Net zoals een traan ons kan verblinden.
Of herinner ons eraan dat we allemaal worden weggespoeld.
Net zoals een bloem niet zoeter is
Zelfs als het een andere naam heeft.
Mijn liefde voor jou wordt nog dieper.
En voor mij hoop ik dat jij hetzelfde voelt.
Ik voel me zo onwerkelijk.
En nu Verlies ik mijn kalmte
Door jou wil ik mezelf in jou verliezen.
En breek alle regels.
Als ik ooit dit gevoel verloor
God weet wat ik zou doen.
En ik vraag je niet om een engel te zijn.
Maak me nooit voor schut.
Net als een mus de ochtend begroet
Met een lied voor alle vogels in de bomen
Net zoals de kust geen waarschuwing krijgt
In de oorlog tussen de maan en de zee
Net als de herfstwinden kouder worden
En bladeren gaan allemaal hun weg naar de grond
Meisje, alleen voor jou zal ik een soldaat zijn
Jouw liefde Ik ben zo blij dat ik heb gevonden
(Rapper)
Ik bedoel, ik dook erin.
Al je behoeften.
Geen flossin all business
Iemand met wie je kunt praten.
De directe authenticiteit van de jongen te achterhalen.
Je pronkt met een schmohawk-isme?
Ik kon het me niet voorstellen. ik kon het niet vergeten.
Dit gebeurt niet. dit is de iddish.