The Foreground — All Over Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Over Again" van The Foreground.
Songteksten
I’m listening, but who do you think you are kidding?
Memories I’ve formed over time can’t die overnight, I don’t care what you say.
I’m flipping, something inside of me’s missing; everything’s altering right in
front of my eyes, I’m being carried away, away…
My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood
still, I thought.
Everything’s starting to spin, there’s this connection that’s fighting through
everything I’ve known and now I am distraught,
It’s like I’m falling all over again.
This riptide has rapidly turned into sunlight, scorching through shadows that
might have been twisted with lies; it’s too early to say.
I’m being put in my place by this landslide.
The mystery to date is «what's keeping me alive?»
But I know now, it’s when you’re around that I’m carried away.
My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood
still, I thought.
Everything’s starting to spin, there’s this connection that’s fighting through
everything I’ve known and now I am distraught,
It’s like I’m falling all over…
There’s a space between real and wrong, a place where a man is defined,
unlike most who hide.
I know where I belong, no matter the cost it’s with you.
There’s a space between real and wrong, a place where a man is defined,
unlike most who hide.
I know where I belong, no matter the cost it is you I’ll be close to.
My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood
still, I thought.
Everything’s starting to spin, there’s this connection that’s fighting through
everything I’ve known and now I am distraught,
It’s like I’m falling all over again. (There's a space between real and wrong,
a place where a man is defined, unlike most who hide)
I’m falling all over again. (I know where I belong, no matter the cost it’s
with you)
My mind is gone, but my heart says I should know you from once when time stood
still, I thought…
Songtekstvertaling
Ik Luister, Maar wie denk je dat je voor de gek houdt?
Herinneringen die ik na verloop van tijd heb gevormd, kunnen niet zomaar sterven, wat je ook zegt.
Ik flip, er ontbreekt iets in me, alles verandert in
voor mijn ogen, word ik meegesleept, weg…
Mijn geest is weg, maar mijn hart zegt dat ik je moet kennen van toen de tijd stond
toch, dacht ik.
Alles begint te draaien, er is een verbinding die vecht door
alles wat ik wist en nu ben ik radeloos.,
Het is alsof ik opnieuw val.
Deze riptide is snel veranderd in zonlicht, verschroeid door schaduwen die
misschien is het verdraaid met leugens, het is te vroeg om te zeggen.
Ik word op mijn plaats gezet door deze aardverschuiving.
Het mysterie tot nu toe is: "wat Houdt me in leven?»
Maar ik weet nu, dat als jij in de buurt bent, ik me laat meeslepen.
Mijn geest is weg, maar mijn hart zegt dat ik je moet kennen van toen de tijd stond
toch, dacht ik.
Alles begint te draaien, er is een verbinding die vecht door
alles wat ik wist en nu ben ik radeloos.,
Het is alsof ik overal val.…
Er is een ruimte tussen echt en fout, een plek waar een man gedefinieerd wordt,
in tegenstelling tot de meesten die zich verstoppen.
Ik weet waar ik thuishoor, wat het ook kost.
Er is een ruimte tussen echt en fout, een plek waar een man gedefinieerd wordt,
in tegenstelling tot de meesten die zich verstoppen.
Ik weet waar ik thuishoor, wat het ook kost dat ik dicht bij jou zal zijn.
Mijn geest is weg, maar mijn hart zegt dat ik je moet kennen van toen de tijd stond
toch, dacht ik.
Alles begint te draaien, er is een verbinding die vecht door
alles wat ik wist en nu ben ik radeloos.,
Het is alsof ik opnieuw val. (Er is een ruimte tussen echt en fout,
een plek waar een man wordt gedefinieerd, in tegenstelling tot de meesten die zich verbergen)
Ik val weer helemaal over. (Ik weet waar ik thuishoor, ongeacht de kosten het is
met jou)
Mijn geest is weg, maar mijn hart zegt dat ik je moet kennen van toen de tijd stond
toch dacht ik:…