The Fooo Conspiracy — Build a Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Build a Girl" van The Fooo Conspiracy.
Songteksten
Hey girl with the pretty hot polka-dot bikini
I don’t want your number, really
All I want is your DNA
Oh yeah.
The way you’re fillin' up that sweater
They don’t make 'em any better
When you curve and you swerve
In that supermodel kind of way
Hey hey.
Two Cali girls go 'round the other side,
Round the other side, round the other side
Two Miami girls go 'round the other side,
Round the other side, round the other side
Two Manhattan girls go round the other side,
Round the other side, round the other side
Two Philly girls go round the other side.
If I could build a girl
I’d build her just like you
I’d stay up day and night
To make her just like you
It’s just the way you are, the little things you do That makes me wanna build a girl like you
Oh oh oh, build her just like you.
I need a pinch of señorita
A hot chica cheeta
Two scoops of vanilla
And a whole lot of chocolate cake
Oh yeah, yeah
I know, I know I sound silly
I’m a bit of a nerd
But I’m a be the fool that gets the last word, okay
Okay, yeah.
Two Cali girls go 'round the other side,
Round the other side, round the other side
Two Miami girls go 'round the other side,
Round the other side, round the other side
Two Manhattan girls go round the other side,
Round the other side, round the other side
Two Philly girls go round the other side.
If I could build a girl
I’d build her just like you
I’d stay up day and night
To make her just like you
It’s just the way you are, the little things you do That makes me wanna build a girl like you
Oh oh oh, build her just like you.
Buscaría por todo el mundo y haría una chica como tú,
Pedacitos de corazones que formen una como tú.
Ninguna sonrisa es perfecta,
Nada es igual como tú.
Oh oh oh, build a girl like you.
If I could build a girl
I’d build her just like you
I’d stay up day and night
To make her just like you
It’s just the way you are, the little things you do That makes me wanna build a girl like you
Oh oh oh, build her just like you.
Songtekstvertaling
Hey meisje met de mooie hot polka-dot bikini
Ik wil je nummer niet.
Ik wil alleen jouw DNA.
Oh ja.
De manier waarop je die trui opvult
Ze maken ze niet beter.
Als je krom bent en je zwenkt
Op zo ' n supermodel manier.
Hey hey.
Twee Cali meisjes gaan naar de andere kant.,
Aan de andere kant, aan de andere kant
Twee meisjes uit Miami gaan naar de andere kant.,
Aan de andere kant, aan de andere kant
Twee Manhattan meisjes gaan naar de andere kant.,
Aan de andere kant, aan de andere kant
Twee Philly meisjes gaan naar de andere kant.
Als ik een meisje kon bouwen
Ik zou haar net zo bouwen als jij.
Ik zou dag en nacht wakker blijven
Om haar net zo te maken als jij.
Het is gewoon hoe je bent, de kleine dingen die je doet waardoor ik een meisje als jij wil bouwen.
Oh oh oh, Bouw haar net als jij.
Ik heb een snufje señorita nodig.
Een hete chica cheeta
Twee bolletjes vanille
En een heleboel chocoladetaart.
Oh ja, ja
Ik weet dat ik gek klink.
Ik ben een beetje een nerd.
Maar ik ben een dwaas die het laatste woord krijgt.
Oké, ja.
Twee Cali meisjes gaan naar de andere kant.,
Aan de andere kant, aan de andere kant
Twee meisjes uit Miami gaan naar de andere kant.,
Aan de andere kant, aan de andere kant
Twee Manhattan meisjes gaan naar de andere kant.,
Aan de andere kant, aan de andere kant
Twee Philly meisjes gaan naar de andere kant.
Als ik een meisje kon bouwen
Ik zou haar net zo bouwen als jij.
Ik zou dag en nacht wakker blijven
Om haar net zo te maken als jij.
Het is gewoon hoe je bent, de kleine dingen die je doet waardoor ik een meisje als jij wil bouwen.
Oh oh oh, Bouw haar net als jij.
Buscaría por todo el mundo y haría una chica como tú,
Pedacitos de corazones que formen una como tú.
Ninguna sonrisa es perfecta,
Nada es igual como tú.
Oh oh oh, bouw een meisje zoals jij.
Als ik een meisje kon bouwen
Ik zou haar net zo bouwen als jij.
Ik zou dag en nacht wakker blijven
Om haar net zo te maken als jij.
Het is gewoon hoe je bent, de kleine dingen die je doet waardoor ik een meisje als jij wil bouwen.
Oh oh oh, Bouw haar net als jij.