The Fold — With You, I Sink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With You, I Sink" van The Fold.
Songteksten
You listen in to what we have to say
But turn and walk away
Are you listening now?
You know it won’t take much to change my mind
So I can turn this car around
Just the tone of your voice could make me hit the brakes
And look out for an exit
So I can turn this heart around
When you look this way, and I can say
I’ve been there, until recently:
In you, it’s another lesson learned in letting go
And I’m too scared to let you, to let you know
Could it be I’m scared to let you go?
You know it won’t take much to change my mind
So I can turn this car around
Just the tone of your voice could make me hit the brakes
And look out for an exit
So I can turn this heart around
When you look this way, and I can say
I’ve been there, until recently:
In you, it’s another lesson learned in letting go
And I’m too scared to let you, to let you know
When you call me by my name
It feels like sinking sand
In you, it’s another lesson learned in letting go
And I’m too scared to let you, to let you go
Songtekstvertaling
Luister naar wat we te zeggen hebben.
Maar draai je om en loop weg.
Luister je nu?
Je weet dat er niet veel nodig is om van gedachten te veranderen.
Zodat ik deze auto kan omdraaien.
Alleen de toon van je stem kan me op de rem zetten.
En kijk uit voor een uitgang.
Zodat ik dit hart kan omdraaien
Als je zo kijkt, kan ik zeggen:
Ik ben er geweest, tot voor kort:
In jou is het een andere les geleerd in loslaten.
En ik ben te bang om het je te laten weten.
Kan het zijn dat ik bang ben om je te laten gaan?
Je weet dat er niet veel nodig is om van gedachten te veranderen.
Zodat ik deze auto kan omdraaien.
Alleen de toon van je stem kan me op de rem zetten.
En kijk uit voor een uitgang.
Zodat ik dit hart kan omdraaien
Als je zo kijkt, kan ik zeggen:
Ik ben er geweest, tot voor kort:
In jou is het een andere les geleerd in loslaten.
En ik ben te bang om het je te laten weten.
Als je me bij mijn naam noemt
Het voelt als zinkend zand.
In jou is het een andere les geleerd in loslaten.
En ik ben te bang om je te laten gaan.