The Fold — Faster Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faster Still" van The Fold.
Songteksten
And it takes me away
As if it’s only in my mind
Same old set of feeling happen faster still
My friend, I hardly knew you though I tried so long ago
I’ve been thinking it over, or at least I’m trying to
Remembering that Saturday when we wrecked our shoes
We were covered in love, or maybe the lack thereof
I wish my memory would serve me but it’s more like mythology
Ancient history of stories that I made up, up
Listen to me when I tell you
You’ve got no control
It’s nothing to feel sad about
It takes the best of all of us
And it takes me away
As if it’s only in my mind
Same old set of feeling happen faster still
In the year I nearly lost you, I could always see my breath
The whole lake’s frozen over (the lake has frozen over)
Remembering that night when the police phoned my house
We’re in trouble now, but maybe we won’t get caught
Listen to me when I tell you
You’ve got no control
It’s nothing to feel sad about
It takes the best of all of us
And it takes me away
As if it’s only in my mind
The same old set of feelings happen faster still
And it takes me away
As if it’s only in my mind
The same old set of feelings happen faster still
Well we thought we knew it all, like we had it in our hands
But we are younger than that now even when ten years have passed
As I look into your eyes, I don’t know you any better
Are we covered in love? Covered in love
And It takes me away
As if it’s only in my mind
The same old set of feeling happen faster still
And oh it takes me away
As if it’s only in my mind
The same old set of feeling happen faster still, faster still
We’re covered in love (are we covered in love?)
In our love (are we covered in love, are we covered?)
It’s getting faster everyday
It’s growing faster still
Songtekstvertaling
En het neemt me weg
Alsof het alleen in mijn hoofd zit.
Hetzelfde oude gevoel gaat nog sneller.
Mijn vriend, Ik kende je nauwelijks hoewel ik het zo lang geleden probeerde
Ik heb erover nagedacht.
Herinner je je die zaterdag toen we onze schoenen vernielden?
We waren bedekt met liefde, of misschien het gebrek daaraan.
Ik zou willen dat mijn geheugen me zou dienen, maar het is meer mythologie.
Oude geschiedenis van verhalen die ik verzon,
Luister naar me als ik het zeg.
Je hebt geen controle.
Het is niets om verdrietig over te zijn.
Het vergt het beste van ons allemaal.
En het neemt me weg
Alsof het alleen in mijn hoofd zit.
Hetzelfde oude gevoel gaat nog sneller.
In het jaar dat ik je bijna verloor, kon ik altijd mijn adem zien.
Het hele meer is bevroren over (het meer is bevroren over)
Ik herinner me die avond toen de politie mijn huis belde.
We zitten nu in de problemen, maar misschien worden we niet gepakt.
Luister naar me als ik het zeg.
Je hebt geen controle.
Het is niets om verdrietig over te zijn.
Het vergt het beste van ons allemaal.
En het neemt me weg
Alsof het alleen in mijn hoofd zit.
Dezelfde oude gevoelens gebeuren nog sneller.
En het neemt me weg
Alsof het alleen in mijn hoofd zit.
Dezelfde oude gevoelens gebeuren nog sneller.
We dachten dat we alles wisten, alsof we het in onze handen hadden.
Maar we zijn nu jonger dan dat, zelfs als er tien jaar voorbij zijn.
Als ik in je ogen kijk, ken ik je niet beter.
Zijn we bedekt met liefde? Bedekt met liefde
En het neemt me weg
Alsof het alleen in mijn hoofd zit.
Hetzelfde oude gevoel gaat nog sneller.
En Oh het neemt me weg
Alsof het alleen in mijn hoofd zit.
Hetzelfde oude gevoel gaat nog sneller, nog sneller.
We zijn bedekt met liefde (zijn we bedekt met liefde?)
In onze liefde (zijn we bedekt met liefde, zijn we gedekt?)
Het wordt elke dag sneller.
Het groeit nog steeds sneller.