The Flying Pickets — Remember This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember This" van The Flying Pickets.
Songteksten
Remember this, nothing is sacred
We live right beside the abyss
Remember this, there is no doubt
That your name is on somebody’s list
Remember this, the cloud you live under
Is hiding the thunder to come
Remember this, truth’s out of season
They’ll try you for treason, my son
Remember this, Venceremos
They can’t tame us, please remember this
Venceremos, we’ll be famous, our names on every list
Remember this, requiems don’t quite make up for the loss of a life
Remember this, southern bananas fall prey to piranhas by night
Venceremos, they can’t tame us, please remember this
Venceremos, we’ll be famous, our names on every list
Lost out here in the market place with nowhere left to run
Too many people have disappeared to doubt what has been done
Remember this, locked in the stadium are people who’ve fought without fear
Remember this, battered and broken for what they have spoken for years
Remember this…
Songtekstvertaling
Onthoud dit, niets is heilig.
We leven naast de afgrond.
Onthoud dit, er is geen twijfel
Dat je naam op iemands lijst staat.
Onthoud dit, de wolk waar je onder leeft
Verbergt de donder die komt
Onthoud dit, de waarheid is buiten het seizoen.
Ze zullen je berechten voor verraad, mijn zoon.
Onthoud dit, Venceremos.
Ze kunnen ons niet temmen, onthoud dit alsjeblieft.
Venceremos, we zullen beroemd zijn, onze namen op elke lijst
Onthoud dit, requiems maken het verlies van een leven niet goed.
Onthoud dit, Zuidelijke bananen Vallen 's nachts ten prooi aan Piranha' s.
Venceremos, ze kunnen ons niet temmen, onthoud dit alsjeblieft.
Venceremos, we zullen beroemd zijn, onze namen op elke lijst
Verloren hier op de markt met nergens meer om te rennen.
Er zijn te veel mensen verdwenen om te twijfelen aan wat er is gedaan.
Onthoud dit, opgesloten in het stadion zijn mensen die zonder angst hebben gevochten.
Onthoud dit, geslagen en gebroken voor wat ze jarenlang hebben gesproken.
Onthoud dit.…