The Flying Burrito Brothers — Back To Bayou Teche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To Bayou Teche" van The Flying Burrito Brothers.
Songteksten
The wind tonight ain’t all that cries
Leaves like tears fall outside
She knows I’m blowing with the season change
Looking at me and I hear her say:
Lay, chere, just a little bit longer
You’ll be gone so long out West
Stay, chere, just a little bit longer
Do pass back to Bayou Teche
The wheel I turn ain’t all that moans
Crossing this levee road alone
The gravel I bust and the dust I breathe
Won’t shake her haunting words to me:
Lay, chere, just a little bit longer
You’ll be gone so long out West
Stay, chere, just a little bit longer
Do pass back to Bayou Teche
The road I’m on ain’t all that bends
My will is breaking down again
The Gulf of Mexico to Monterey Bay
Till I turn myself around I’m gonna hear her say:
Lay, chere, just a little bit longer
You’ll be gone so long out West
Stay, chere, just a little bit longer
Do pass back to Bayou Teche
Lay, chere, just a little bit longer
You’ll be gone so long out West
Stay, chere, just a little bit longer
And do pass back to Bayou Teche
Songtekstvertaling
The wind tonight ain ' t all that cries
Bladeren als tranen vallen buiten
Ze weet dat ik het verpest met de verandering van het seizoen.
Als ik naar me kijk, hoor ik haar zeggen::
Lay, chere, nog een klein beetje langer
Je zult zo lang weg zijn in het Westen
Blijf nog even, chere.
Ga terug naar Bayou Teche.
Het wiel dat ik draai is niet al dat gekreun
Alleen over deze weg.
Het grind dat ik breek en het stof dat ik adem
Ze zal me niet afschudden.:
Lay, chere, nog een klein beetje langer
Je zult zo lang weg zijn in het Westen
Blijf nog even, chere.
Ga terug naar Bayou Teche.
De weg die ik bewandel is niet alles wat buigt
Mijn wil valt weer weg.
De Golf van Mexico tot Monterey Bay
Tot ik mezelf omdraai, hoor ik haar zeggen::
Lay, chere, nog een klein beetje langer
Je zult zo lang weg zijn in het Westen
Blijf nog even, chere.
Ga terug naar Bayou Teche.
Lay, chere, nog een klein beetje langer
Je zult zo lang weg zijn in het Westen
Blijf nog even, chere.
En ga terug naar Bayou Teche.