The Fly — Mencintaimu ( Keangkuhanku ) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mencintaimu ( Keangkuhanku )" van The Fly.
Songteksten
Maafkanlah aku,
yang meninggalkanmu,
pedih terasa cinta membeku,
seiring waktu berputar
Pernah ku mencoba,
untuk melupakanmu
Tetapi yang terjadi hanyalah,
ku tak bisa, m’lupakanmu
Mencintaimu, membunuh keangkuhanku
Kehadiranmu, membius, hatiku
Ajari aku, hapuskan mimpi burukku
Mungkinkah dirimu, cinta-ku-s'la-ma-nya
Maafkanlah aku,
yang berpaling darimu
Ketika cinta datang dan pergi,
tak mampu lagi bertahan
Pernah ku mencoba,
‘tuk melupakanmu
Tetapi kau s’lalu disisiku,
disisiku, disisiku
Ku akui, cinta ku pernah hilang dari hidupmu
Kembailah, kembali,
temani sepiku, yea~
Mencintaimu, membunuh keangkuhanku
Kehadiranmu, membius, hatiku
Ajari aku, hapuskan mimpi burukku
Temani diriku, selama-lamanya…
Songtekstvertaling
Vergeef me.,
dan blijf jij over.,
schrijnend voelt de liefde bevriezen,
in de loop van de tijd roterend
Ik heb het geprobeerd.,
om je te vergeten
Maar dat gebeurt gewoon.,
Dat kan ik niet, m ' lupakanmu.
Hou van je, dood mijn trots
Jouw aanwezigheid, verdoving, mijn hart
Leer me, wis mijn nachtmerries
Zou het kunnen dat jij, mijn lief-s ' La-ma-his
Vergeef me.,
hij keerde zich van je af.
Als de liefde komt en gaat,
niet langer in staat om te overleven
Ik heb het geprobeerd.,
tuk vergeet je
Maar je bent altijd, altijd aan mijn zijde,
aan mijn zijde, aan mijn zijde
Ik moet toegeven, mijn liefde verdwijnt nooit uit je leven.
Kembailah, terug.,
begeleid mijn eenzame, Ja
Hou van je, dood mijn trots
Jouw aanwezigheid, verdoving, mijn hart
Leer me, wis mijn nachtmerries
Ga met me mee, voor altijd en eeuwig.…