The Flower Kings — What If God Is Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What If God Is Alone" van The Flower Kings.
Songteksten
What if God is alone
and he really needs someone to talk to?
What if I’m feeling small?
I need someone to look up to In this day and this age
there is too much information
And the loudness of man
seems to cloud the revelations
Like letters from across the sea
Secrets written signed and sealed
My hands, shaking like a leaf
my scarred soul is getting healed
Every time I try to get it right
In the dark there is no light
I wait and I wonder why
God is on his own?
What if God is at your door
but you leave him standing in the cold
If there’s angels on board
you can hear the voices thru the walls
There’s a heaven obscured
by greed and hate and pettiness
You know love can turn cold
and leave your heart with emptyness
Like letters from across the sea
Secrets written signed & sealed
My hands, shaking like a leaf
My scarred soul is getting healed
Every time I try to get it right
In the dark there is no light
I wait & I wonder why
God is on his own?
What if silence will fall
and finally I’ll hear myself
What if God hear my call
all my wearyness be put to rest
I can see beyond time
I can love beyond words
I can shine beyond suns
I can dream beyond worlds
I can live, I can die
but it all means the same
I’m the spark in the eye
I’m the bright inner flame
I am one of the earth
I am one of the skies
I am blood, I am war
I’m a sweet lullaby
I’m not good I’m not bad
I’m just born in your head
When you want me to be
Where you want me to be
I am nothing you’ll see
we both die, don’t you know
so don’t you try
Songtekstvertaling
Wat als God alleen is?
en hij heeft echt iemand nodig om mee te praten?
Wat als ik me klein voel?
Ik heb iemand nodig om naar op te kijken In deze dag en deze leeftijd.
er is te veel informatie
En de luidheid van de mens
lijkt de onthullingen te vertroebelen
Zoals brieven van over de zee
Geheimen getekend en verzegeld
Mijn handen trillen als een blad
mijn littekens ziel wordt genezen.
Elke keer als ik het goed probeer te krijgen
In het donker is er geen licht
Ik wacht en ik vraag me af waarom
Is God alleen?
Wat als God aan je deur staat?
maar je laat hem in de kou staan.
Als er engelen aan boord zijn
je hoort de stemmen door de muren.
Er is een hemel verborgen.
door hebzucht, haat en kleinzieligheid
Je weet dat liefde koud kan worden
en laat je hart rusten.
Zoals brieven van over de zee
Geheimen getekend en verzegeld
Mijn handen trillen als een blad
Mijn littekens ziel wordt genezen.
Elke keer als ik het goed probeer te krijgen
In het donker is er geen licht
Ik wacht & ik vraag me af waarom
Is God alleen?
Wat als de stilte zal vallen?
en uiteindelijk zal ik mezelf horen
Wat als God mijn roep hoort
al mijn vermoeienis wordt te ruste gelegd
Ik kan verder kijken dan de tijd.
Ik kan meer liefhebben dan woorden.
Ik kan buiten de zon schijnen
Ik kan dromen voorbij werelden
Ik kan leven, Ik kan sterven
maar het betekent allemaal hetzelfde.
Ik ben de vonk in het oog
I ' m the bright inner flame
Ik ben een van de aarde
Ik ben een van de hemelen
Ik ben bloed, Ik ben oorlog.
Ik ben een lief slaapliedje
Ik ben niet goed Ik ben niet slecht
Ik ben net in je hoofd geboren.
Wanneer je wilt dat ik ben
Waar je wilt dat ik ben
Ik ben niets wat je zult zien.
we gaan allebei dood.
dus probeer het niet.