The Flower Kings — Timelines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Timelines" van The Flower Kings.
Songteksten
Time is a thief and timelines invisible
Embedded them years in the texture of skin
Slide down the timeline of youth and sobriety
Passing the filters of acceptance and charm
All of a sudden you’re rocking the cradle
born out of love for the memory spin
One hand the rattle, the other a hammer
Racing with time is where you can’t win
You can’t fight time and you can’t just shine on Like in a big bold American style
There is no facelift to cover the scars
so just sit back and enjoy for a while
My generation is fresh out of school
My generation is close to the rim
Shuffle the options of life’s complications
Scrambling the landmarks, still wearing it thin
Trading your freedom for a lifetime achievement
Sign up for life on a path that grow dim
Chained to the customs and daily routines
Things will be different, but God knows when
You can’t fight time and you can’t just shine on Like in a big bold American style
There is no facelift to cover the scars
so just sit back and enjoy for a while
The ticking of time is non reversible
so sit back my friend, enjoy the ride
all of a sudden you’re rocking the cradle
born out of love for the memory spin
One hand the rattle, the other a hammer
you know racing with time you know you can’t win
Ticking of time
The ticking of time
The ticking of time
Songtekstvertaling
Tijd is een dief en tijdlijnen onzichtbaar
Jaren in de textuur van de huid
Glijden over de tijdlijn van de jeugd en soberheid
Het passeren van de filters van aanvaarding en charme
Opeens schommel je met de wieg.
geboren uit liefde voor het geheugen
De ene hand de rammelaar, de andere een hamer
Racen met de tijd is waar je niet kunt winnen
Je kunt niet tegen de tijd vechten en je kunt niet zomaar opblinken zoals in een grote gedurfde Amerikaanse stijl
Er is geen facelift om de littekens te bedekken.
dus gewoon achterover leunen en genieten voor een tijdje
Mijn generatie is net van school.
Mijn generatie is dicht bij de rand
Shuffle the options of life ' s complications
Roerei de oriëntatiepunten, draagt het nog steeds dun
Je vrijheid ruilen voor een levenslange prestatie
Schrijf je in voor het leven op een pad dat vervaagt
Geketend aan de douane en dagelijkse routine
Dingen zullen anders zijn, maar God weet wanneer
Je kunt niet tegen de tijd vechten en je kunt niet zomaar opblinken zoals in een grote gedurfde Amerikaanse stijl
Er is geen facelift om de littekens te bedekken.
dus gewoon achterover leunen en genieten voor een tijdje
Het tikken van de tijd is niet omkeerbaar
dus ga zitten mijn vriend, geniet van de rit
opeens schommel je met de wieg.
geboren uit liefde voor het geheugen
De ene hand de rammelaar, de andere een hamer
je weet dat racen met de tijd je weet dat je niet kunt winnen
Tikken van de tijd
Het tikken van de tijd
Het tikken van de tijd