The Flower Kings — The Way The Waters Are Moving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way The Waters Are Moving" van The Flower Kings.
Songteksten
Summer is gone, memories long
We’re afraid and hold on desperately
To the last of hopes and memories
Time moves on, how I wonder
Even perfect moments slip away
And may leave us empty and afraid
Now
I can sense there’s something wrong
The way the waters are moving
Struck by the impact we all change
Forever
You are all gone
And I’m left here slowly dying
Now this ain’t right, I curse and cry
I’ve asked myself a million times
Why some just have to lose and suffer
Summer is gone, it all went wrong
So we bury all the pain inside
And once more put on a friendly smile
Life moves on, but no more bonds
We’re afraid to love and lose once more
So we turn lights low and lock the door
Now
I can sense there’s something wrong
The way the waters are moving
Struck by the impact we all change
Forever
You are all gone
And I’m left here slowly dying
This ain;t right
Here’s one more sleepless night
I’m growing older
There’s no way I escape your cries
I’ve asked myself a million times
Why I have to lose and suffer
Songtekstvertaling
De zomer is voorbij, herinneringen lang
We zijn bang en houden ons wanhopig vast.
Tot de laatste hoop en herinneringen
De tijd gaat verder, vraag ik me af
Zelfs perfecte momenten glippen weg.
En laat ons leeg en bang achter
Nu
Ik voel dat er iets mis is.
De manier waarop het water beweegt
Getroffen door de impact veranderen we allemaal
Altijd
Jullie zijn allemaal weg.
En ik lig hier langzaam dood te gaan.
Dit is niet goed, ik vloek en huil
Ik heb mezelf een miljoen keer afgevraagd
Waarom sommige gewoon moeten verliezen en lijden
De zomer is voorbij, het ging allemaal fout.
Dus begraven we alle pijn van binnen
En nog eens een vriendelijke glimlach
Het leven gaat verder, maar geen banden meer.
We zijn bang om lief te hebben en weer te verliezen.
Dus doen we de lichten uit en sluiten de deur.
Nu
Ik voel dat er iets mis is.
De manier waarop het water beweegt
Getroffen door de impact veranderen we allemaal
Altijd
Jullie zijn allemaal weg.
En ik lig hier langzaam dood te gaan.
Dit is niet goed.
Hier is nog een slapeloze nacht.
Ik word ouder.
Er is geen manier waarop ik aan je gehuil kan ontsnappen.
Ik heb mezelf een miljoen keer afgevraagd
Waarom ik moet verliezen en lijden