The Flower Kings — Solitary Shell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solitary Shell" van The Flower Kings.
Songteksten
Shiny minstrels of worn out time
look down upon you and me sing their praise of a time long gone
when freedom meant more than life
Kings would hold on to all Gods given
the swords and armour bright
Ground would shake below his feet
the day of the freedom call
It’s all in the flow of the mysterious travelling show
It’s all in the flow, this ever confusing show
In the end that’s all I know
King is afraid to lose the grip
he’s tired and not so well
He’ll walk all night on shaky ground
and dine with the dogs of hell.
A single whisper will crack the wall
a song is a wrecking ball
Lost in the vortex of friend and foe
a solitaire in his shell
And it’s all in the way that every kingdom fall
and it’s all in the way all good men must go
Songtekstvertaling
Glimmende minstrelen van Versleten tijd
kijk neer op jou en ik zing hun lof van een lang vervlogen tijd
toen vrijheid meer betekende dan het leven
Koningen zouden vasthouden aan alle goden gegeven
de zwaarden en het harnas helder
De grond schudde onder zijn voeten.
de dag van de Vrijheid roept
Het zit allemaal in de stroom van de mysterieuze reizende show
Het zit allemaal in de stroom, deze altijd verwarrende show
Dat is alles wat ik weet.
De koning is bang om de grip te verliezen.
hij is moe en niet zo goed.
Hij zal de hele nacht op wankele grond lopen.
en dineren met de honden van de hel.
Eén fluistering zal de muur breken.
een lied is een sloopkogel
Verloren in de vortex van vriend en vijand
een patience in zijn schelp
En het zit allemaal in de manier waarop elk Koninkrijk valt
en het zit allemaal in de weg alle goede mannen moeten gaan