The Flower Kings — Silent Masses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Masses" van The Flower Kings.
Songteksten
So you think you can rule all the fools
Stayin' cool when the walls are coming down
Got the world on a string, but your bird cannot sing
All these men in the factory lines
All the angels who fell from the skies
You try to say hello — but they say goodbye
We are just the silent masses
The things we do are out of fashion
And that sunday clock keeps ticking out of time
When the time is near and you close your eyes
Fear is distant — and not to be found — you are bright as the sun
When the time is up and you leave in silence
You’re flying in angels embrace — like a sound bursts thru space
That’s how this story ends
So you think you’ve got so much to give
But the way you’re controlled leaves you stiff
You’re a tool of the trade 'til the day that you die
All these men in the factory lines
All the angels who fell from the skies
So you try say hello — but they say goodbye
When the time is near and you close your eyes
Fear is distant — and not to be found — you’re bright as the sun
When the time is up and you leave — in silence
You’re flying in angels embrace — like sound bursts thru space
That’s how this story ends
So you think you can rule all the fools
Stayin' cool when the walls coming down
All these men in the factory lines
All the angels who fell from the skies
Songtekstvertaling
Dus je denkt dat je alle dwazen kunt regeren
Blijf koel als de muren naar beneden komen
Ik heb de wereld aan een touwtje, maar jouw vogel kan niet zingen
Al die mannen in de fabriek.
Alle engelen die uit de hemel vielen
Je probeert hallo te zeggen, maar ze nemen afscheid.
Wij zijn slechts de Stille massa ' s.
De dingen die we doen zijn uit de mode.
En die zondagsklok blijft maar tikken.
Als de tijd nabij is en je sluit je ogen
Angst is ver weg — en niet te vinden-Je bent helder als de zon
Als de tijd om is en je vertrekt in stilte
Je vliegt in engelen omhelzen-als een geluid barst door de ruimte
Zo eindigt dit verhaal.
Dus je denkt dat je zoveel te geven hebt
Maar de manier waarop je beheerst, laat je stijf achter.
Je bent een werktuig tot de dag dat je sterft.
Al die mannen in de fabriek.
Alle engelen die uit de hemel vielen
Dus je probeert gedag te zeggen-maar ze zeggen vaarwel
Als de tijd nabij is en je sluit je ogen
Angst is ver-en niet te vinden — Je bent zo helder als de zon
Als de tijd om is en je vertrekt-in stilte
Je vliegt in engelen omhels je als geluid door de ruimte.
Zo eindigt dit verhaal.
Dus je denkt dat je alle dwazen kunt regeren
Blijf koel als de muren naar beneden komen
Al die mannen in de fabriek.
Alle engelen die uit de hemel vielen