The Flower Kings — One More Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Time" van The Flower Kings.

Songteksten

Walk away with dignity and we’ll remember what it used to be, so proud and free
Play that song just one more time, we’ll bring back memories of kingdoms in the
sun
I’l paint from memory your face, my love
Is this the time of grand delusion, war and endless fights?
I watch them all from here; you know it’s killing me Now there’s a new pope every year and borders don’t hold true
(Take me back in time) What’s an honest man to do?
Play that song just one more time, we’ll bring back memories of kingdoms in the
sun
I’l paint from memory your face, my love
Play that song just one more time
Time and place for everyone under the sun
Time and place for everyone under the sun
Play that song just one more time
It’s the beginning of the end, or just the end of no beginning
Now no more words from this old pen, and no more speech to follow
Said and done, now fast approach the 1900
One last round: a toast to us
I won’t look back, now change, we must move on, and the train’s rolling home
Play that song just one more time, we’ll bring back memories of kingdoms in the
sun
I’l paint from memories your face, my love
Play that song just one more time
Time and place for everyone under the sun
Time and place for everyone under the sun

Songtekstvertaling

Loop met waardigheid weg en we zullen herinneren wat het was, zo trots en vrij
Speel dat lied nog een keer, we brengen herinneringen terug van koninkrijken in de
zon
Ik verf uit m 'n hoofd je gezicht, m' n liefste
Is dit de tijd van grote waanideeën, oorlog en eindeloze gevechten?
Ik zie ze allemaal vanaf hier, je weet dat ik er kapot van ben nu is er elk jaar een nieuwe paus en grenzen zijn niet waar
Wat moet een eerlijk man doen?
Speel dat lied nog een keer, we brengen herinneringen terug van koninkrijken in de
zon
Ik verf uit m 'n hoofd je gezicht, m' n liefste
Speel dat liedje nog een keer.
Tijd en plaats voor iedereen onder de zon
Tijd en plaats voor iedereen onder de zon
Speel dat liedje nog een keer.
Het is het begin van het einde, of gewoon het einde van geen begin.
Nu geen woorden meer van deze oude pen, en geen spraak meer om te volgen
Said and done, now fast approach the 1900
Een laatste ronde: een toost op ons
Ik kijk niet om, nu veranderen, we moeten verder, en de trein rijdt naar huis
Speel dat lied nog een keer, we brengen herinneringen terug van koninkrijken in de
zon
Ik schilder uit herinneringen je gezicht, mijn lief
Speel dat liedje nog een keer.
Tijd en plaats voor iedereen onder de zon
Tijd en plaats voor iedereen onder de zon