The Flower Kings — Adam & Eve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adam & Eve" van The Flower Kings.
Songteksten
Adam & Eve they looked for sensations, young notoriuos,
let love gone crazy
Found themselves drift in the dangerous zone
Like a priest and priestess in the pleasuredome
Adam was commonly known as a hunk,
but he transformed into this hardcore junkie
Eve was so pleasant in the centerfold.
Now she is counting the holes in her soul
Adam was handsome but somewhat bizarre,
he looked at himslef like some kind of pornstar
Eve was confused, but did she shine on, boy!
She made him fly high until the urge was gone
Adam would feed his internal debate
the dividing line between «make love» and «rape»
Eve would claim her rights to say NO!
but she was dresses like a hooker, reading «go-go-
go!!!»
Adam would hope for a talk with GOD
with his halfeaten apple, waiting for the flood
Eve would admit that they were all but innocent
and did apologize if GOD was offended
We’re all connected thru the blood, just different
images and different Gods
The primal goal is to stay alive, to bread and live,
thru love we cry
How come you burdon us with shame. We’re so isolated,
in so much pain
Madonna, mother, slave or whore, the judgement angel is at your door
A dark and distant ancient dream, a dream named «A Love
Supreme»
And when I look into your face… I see the devil on a racehorse?
Adam & Eve couldn’t live apart
their love was moulded on a distant star
Adam & Eve couldn’t live together
or clutching at straws from a single bed
Nursing the ultimate entertainment
Days in your presence were wisely spent
See Adams & Eves how they intertwine
minute (minute) by minute (minute), until the end of time!!!
Songtekstvertaling
Adam & Eva ze zochten naar sensaties, jonge notoriuos,
laat liefde gek worden
Ze kwamen in de gevaarlijke zone terecht.
Als een priester en priesteres in de pleasuredome
Adam stond bekend als een stuk.,
maar hij veranderde in een hardcore junkie.
Eve was zo aangenaam in de centerfold.
Nu telt ze de gaten in haar ziel.
Adam was knap, maar enigszins bizar.,
hij keek naar hislef als een soort Pornoster.
Eve was in de war, maar viel ze op, jongen!
Ze liet hem hoog vliegen tot de drang weg was.
Adam zou zijn interne debat voeden
de scheidslijn tussen "vrijen" en "verkrachten"»
Eve zou haar recht opeisen om NEE te zeggen.
maar ze kleedde zich als een hoer, en las "go-go"-
ga!!!»
Adam zou hopen op een gesprek met GOD.
met zijn halve appel, wachtend op de vloed
Eve zou toegeven dat ze allemaal onschuldig waren.
en verontschuldigde zich als GOD beledigd was.
We zijn allemaal verbonden door het bloed, gewoon anders.
afbeeldingen en verschillende goden
Het primaire doel is om in leven te blijven, om te eten en te leven.,
♪ thru love we cry ♪
Waarom schaam je je voor ons? We zijn zo geïsoleerd.,
met zoveel pijn
Madonna, Moeder, Slaaf of hoer, de engel des oordeels is aan uw deur
Een donkere en verre oude droom, een droom genaamd " A Love
Allerhoogste»
En als ik in je gezicht kijk... zie ik de duivel op een renpaard?
Adam & Eva kon niet apart leven
hun liefde werd gevormd op een verre ster.
Adam en Eva konden niet samenleven
of zich vastklampend aan strootjes van een enkel bed
Verpleging van het ultieme vermaak
Dagen in uw aanwezigheid waren wijs besteed
Zie Adams & Eves hoe ze met elkaar verweven zijn.
minuut (minuut) voor minuut (minuut), tot het einde der tijden!!!